Şunu aradınız:: forkyndt (Danca - Norveççe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Danish

Norwegian

Bilgi

Danish

forkyndt

Norwegian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Norveççe

Bilgi

Danca

vi har forkyndt dokumenterne.

Norveççe

det er på tide å si stopp.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

stævningerne er blevet forkyndt. sagen er afsluttet.

Norveççe

opp sigelse er meddelt, saken er avsluttet.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

Ånderne, som kender de dødeliges lod, har forkyndt:

Norveççe

Åndene som kjenner alle menneskeskjebner sa:

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

først jeg har forkyndt det for zion, sendt jerusalem glædesbud.

Norveççe

jeg er den første som sier til sion: se, se, der er de, og som sender jerusalem et gledesbud.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

jeg har forkyndt budskabet for hende, men hun modsætter sig al hjælp.

Norveççe

jeg prøvde å vitne til henne, men hun motsetter seg all hjelp.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

men herrens ord bliver evindelig." og dette er det ord, som er forkyndt eder ved evangeliet.

Norveççe

men herrens ord blir evindelig; og dette er det ord som er forkynt eder ved evangeliet.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

men også alle profeterne, fra samuel af og derefter, så mange som talte, have også forkyndt disse dage.

Norveççe

men også alle profetene fra samuel av og derefter, så mange som har talt, har også forkynt om disse dager.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

men jeg kundgør eder, brødre! at det evangelium, som er forkyndt af mig, er ikke menneskeværk;

Norveççe

jeg kunngjør eder, brødre, at det evangelium som er blitt forkynt av mig, ikke er menneske-verk;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

"en forkynder af evangeliet om ret for alle nationer. "

Norveççe

og en forkynner av evangeliet om rett for alle nasjoner.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,772,983,222 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam