Results for approximation translation from Danish to French

020403 standardisation and approximation of legislation
020403 normalisation et rapprochement des législations

antalet anställda används som en tillfällig approximation av antalet sysselsatta.
le nombre de salariés est utilisé comme une approximation temporaire du nombre de personnes occupées.

gradual approximation of the national tax legislation with the principles/structure of the eu acquis.
rapprochement progressif de la législation fiscale nationale des principes/structures de l'acquis communautaire.

ensure a closer approximation of the country to eu standards and practices in the area of employment and social policy
rapprocher davantage le pays des normes et pratiques en vigueur dans l'ue dans le domaine de l'emploi et de la politique sociale

baseret på en normal approximation af forskellen i% respons c nc=f d forskelle i gennemsnit
basé sur une approximation normale de la différence dans le% de réponse c nc=f d différence entre les moyennes

♪ the big bang theory 9x04 ♪ the 2003 approximation sendt første gang i usa 12. oktober, 2015
♪ the big bang theory 9x04 ♪ the 2003 approximation diffusé le 12 octobre 2015

enhetsvärdeindexet kan användas som en approximation för producentpriser på exportmarknaden och importpriser under förutsättning att det inte innebär någon väsentlig kvalitetsförsämring jämfört med specifika prisuppgifter.
l'indice de la valeur unitaire ne peut servir d'approximation des prix à la production pour les marchés extérieurs que s'il n'y a pas de détérioration significative de la qualité par rapport aux informations spécifiques sur les prix.

identify the scope for israel to participate in relevant eu programmes, and in this context identify the scope for legislative approximation, where required by the relevant programme
déterminer la possibilité, pour israël, de participer aux programmes communautaires existant dans ces domaines et examiner, dans ce contexte, le rapprochement de la législation éventuellement requis par les programmes concernés.

support including technical assistance and twinning to meet eu norms and standards, and targeted advice and support for legislative approximation through a mechanism such as taiex;
un soutien comportant une assistance technique et des actions de jumelage pour permettre le respect des normes de l'ue, de même que des activités de conseil et d’ appui ciblés en faveur d'un rapprochement législatif, au moyen d'un mécanisme tel que taiex;

62 a pålagt ifølge tlovr- algoritmen b baseret på en normal approximation af forskellen i% respons c nc=f d forskelle i gennemsnit
basé sur une approximation normale de la différence dans le% de réponse c nc=f d différence entre les moyennes

approximation of laws: the associated countries should each draw up a programme of priorities and a timetable for ensuring approximation of legislation, technical harmonisation and the development of common european standards.
rapprochement des législations: chacun des pays associés devrait établir un programme d'actions prioritaires et un calendrier pour le rapprochement des législations, l'harmonisation technique et l'adoption de normes européennes communes.

start to develop a national sustainable transport policy, with a focus, where appropriate on further approximation of legislative and regulatory frameworks with european and international standards, in particular for safety and security (all transport modes).
commencer à élaborer une politique de transport nationale durable, visant essentiellement, s'il y a lieu, au rapprochement des cadres législatif et réglementaire sur les normes européennes et internationales, en particulier en matière de sûreté et de sécurité (pour tous les modes de transport);