Şunu aradınız:: ombordværende (Danca - Romence)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Romence

Bilgi

Danca

-de ombordværende fangster

Romence

-capturile reţinute la bord,

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

- de ombordværende fangster

Romence

- capturile reţinute la bord,

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

-efternavn på alle ombordværende

Romence

 numele de familie al persoanelor de la bord

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

- efternavn på alle ombordværende

Romence

 numele de familie al persoanelor de la bord

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

ombordværende fangst opgjort pr. art

Romence

"2.4.2. cantităţi capturate şi păstrate la bord

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

f) ombordværende brændstofmængde (000 l)

Romence

(f) cantitatea de combustibil la bord (kilolitri);

Son Güncelleme: 2010-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

-»ombordværende«: alle ombordværende uanset alder

Romence

 "persoane": toate persoanele care se găsesc la bord, indiferent de vârstă

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

- »ombordværende«: alle ombordværende uanset alder

Romence

 "persoane": toate persoanele care se găsesc la bord, indiferent de vârstă

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

b) overlevelsesdragter i tilstrækkeligt antal til alle ombordværende

Romence

(b) un număr suficient de costume de supravieţuire în caz de imersie pentru toţi cei aflaţi la bord;

Son Güncelleme: 2010-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

iv) ombordværende fangstmængde og fangstmængde overført til bure

Romence

(iv) cantitatea capturilor îmbarcate și cantitatea capturilor transferate în cuști;

Son Güncelleme: 2010-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

ombordværende fangst opgjort pr. art (logbogens rubrik (15))

Romence

"2.4.2. cantităţi capturate şi păstrate la bord [numărul de referinţă din jurnalul de bord: (15)]

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Danca

b) de ombordværende fangster er taget i overensstemmelse med fællesskabets bevarelsesforanstaltninger.

Romence

b) peştii păstraţi la bord au fost prinşi conform măsurilor de conservare ale comunităţii.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

b) de ombordværende fangster er taget i overensstemmelse med fællesskabets bevarelsesforanstaltninger.

Romence

b) peştii păstraţi la bord au fost prinşi conform măsurilor de conservare ale comunităţii.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

a) de ombordværende fangster er taget uden for det regulerede område, eller

Romence

a) peştii păstraţi la bord au fost prinşi în afara zonei de reglementare; sau că

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

a) de ombordværende fangster er taget uden for det regulerede område, eller

Romence

a) peştii păstraţi la bord au fost prinşi în afara zonei de reglementare; sau că

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

undermeddelelse om ombordværende fangst (liste over spe-undermeddelelser om arter)

Romence

subdeclarația cu privire la captura de la bord (lista subdeclarațiilor spe cu privire la specii)

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

undermeddelelse om ombordværende fangst (liste over spe-undermeddelelser om arter)

Romence

subdeclarații cu privire la captura de la bord (lista subdeclarațiilor spe cu privire la specii)

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

den samlede vægt (i kilogram) af den ombordværende fisk (i alt) eller

Romence

greutatea totală (agregată) a peștelui (în kilograme) de la bord sau

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

alle ombordværende på passagerskibe, der afsejler fra havne i medlemsstaterne, optælles inden skibets afsejling.

Romence

toate persoanele de la bordul unei nave de pasageri care pleacă dintr-un port situat într-un stat membru trebuie să fie numărate înainte de plecarea navei.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Danca

kontrolpanelet og indikatorerne skal være anbragt et sted, der er permanent bemandet af besætningsmedlemmer eller ombordværende personale.

Romence

panoul de comandă și dispozitivele de semnalizare sunt amplasate într-un spațiu unde se află prezenți în permanență membri ai echipajului sau ai personalului de la bordul navei.

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam