İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anna misforstod.
Анна не поняла.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- du misforstod.
Вы меня не так поняли.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de misforstod mig.
Вы меня не понимаете. Они слепы.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lily, jeg misforstod.
Лили, я беру свои слова обратно.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- du misforstod mig.
- Я не это имел в виду, ты не поняла.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-hvem misforstod hvem?
Кто кого неправильно понял?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du misforstod mig bare.
Что ты имел в виду?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
julia, jeg misforstod.
Слушай, Джулия, я перегнул палку.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- måske misforstod hun.
- Вероятно, она что-то неправильно поняла.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-nej. du misforstod mig.
Нет, детка, ты неправильно поняла меня.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeg tror du misforstod mig.
Думаю, ты не совсем понял мою мысль.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeg beklager, du misforstod.
Мне жаль, что ты подумал, что это свидание. Все нормально.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- måske misforstod jeg dem.
Может, я их неправильно записала.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- jeg tror, du misforstod mig...
Мне кажется, вы неправильно меня поняли.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeg misforstod det med vasen.
Мне кажется я ужасно ошиблась насчет вазы.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dommeren misforstod alting, mand.
Судья все перевернул всерх на голову.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sidste gang misforstod hun mig.
А сам ты как думаешь? Думаю, во время нашего последнего разговора она не так меня поняла.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ja, du misforstod min partner.
Должно быть вы поняли, что мой партнер может надрать ваши задницы.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-jeg misforstod det med dna'en.
Это... из-за ДНК. Оказалось, у меня все наоборот.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det kan være, at hun misforstod os.
Возможно она не так поняла нас.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: