İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
glem den ærefrygt.
Нет, нет, убери это удивленное выражение лица.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- chok og ærefrygt.
- Шок и трепет.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"chok og ærefrygt".
Кажется, по-научному это называется "шок и трепет".
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vejen til ærefrygt.
"Дорога к благоговению".
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
de skylder mig ærefrygt.
А трепет передо мной.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eller ærefrygt og rædsel.
Как насчет манеры страха и трепета?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
døden er vejen til ærefrygt.
Смерть это дорога к благоговению.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ærefrygt. den gjorde trangen stærkere.
Трепет, удивление.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeg vækker ikke ærefrygt længere, vel?
Ну, я же не инсталлирую никакого "благоговения", больше нет, верно?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tanis 25 milliarder mennesker så i ærefrygt
На Тонис.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"og ord, der viser ærefrygt for gud."
"и слова почитания Господа. "
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
disse enorme vidder overvælder mig med ærefrygt.
Какое чудовищное расстояние!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alle knæler for ham, af frygt eller ærefrygt.
Все теперь ему кланяются, одни из страха, другие из почтения. В сущности, он управляет городом.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den sjette partikongres åbner jeg med ærefrygt minde.
Я открываю Конгресс Шестого Съезда Партии... с почтения памяти...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
burde du ikke have mere ærefrygt for nogen med vinger?
Вроде, существо с крыльями должно какой-то трепет внушать.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
irak var et giftigt ødeland efter "chok og ærefrygt".
Ирак был токсичным пустырём после операции "Шок и трепет".
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
folk kommer her for at blive indgydet ærefrygt for majestæten gud.
Люди приходят сюда ради благоговения перед величием Господа.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hans ærefrygt for forfatningen og dette lands love overgås af ingen.
Его почтение к конституции и к законам собственной страны непревзойденны.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det, du føler lige nu ærefrygt og forundring og at alt er muligt.
Сейчас ты чувствуешь благоговейный трепет, испытываешь ощущение чуда, чувство, что возможно абсолютно все?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alle betragtede dem med ærefrygt, og for en stund var det større end alverdens 0rd og p0litik.
Все с благоговением наблюдали за этим зрелищем. И на мгновение его величие затмило все слова. Всех политиков мира.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: