Şunu aradınız:: trylledrikken (Danca - Sırpça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

Sırpça

Bilgi

Danca

trylledrikken.

Sırpça

Čarobni napitak!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

kast trylledrikken.

Sırpça

baci napitak.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

- vent. trylledrikken.

Sırpça

- Čekaj, napitak.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

- er det trylledrikken?

Sırpça

to je čarobni napitak?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

gør trylledrikken færdig.

Sırpça

koncentriši se na napitak.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

trylledrikken er færdig!

Sırpça

napitak je gotov!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

- trylledrikken rammer ham.

Sırpça

- moraće da prati. - a tada ćemo ga gadjati

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

det skyldes vel trylledrikken?

Sırpça

-vrhunski! kakva snaga! to je pretpostavljam od čarobnog napitka?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

- trylledrikken virker ikke mere.

Sırpça

napitak više ne deluje!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

virkningen af trylledrikken er slut.

Sırpça

napitak prestaje djelovati.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

skynd dig, og husk trylledrikken.

Sırpça

i nemoj da zaboraviš napitak. krećem.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

- du snød emma og tog trylledrikken.

Sırpça

-prevario si emmu, uzeo njezin napitak. u gradu si napravio dar-mar.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

- hvordan går det med trylledrikken?

Sırpça

a napitak? da li si pri kraju? fali mi sastojak, neki prost koren.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

trylledrikken vil ramme hans følsomme øjne.

Sırpça

da...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

hova, trylledrikken skulle skifte farve.

Sırpça

hova, napitak bi trebao da promeni boju.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

- vi er snart færdige med trylledrikken.

Sırpça

- napitak je skoro gotov. - ah ! sjajno.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

trylledrikken går i arv fra druide til druide.

Sırpça

Čarobni napitak stara je druidska tajna. ne prodaje se.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

det her er trylledrikken, som vil gøre dig stor igen.

Sırpça

ovaj napitak će te ponovo učiniti velikim.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

når du har drukket trylledrikken, er du i sikkerhed.

Sırpça

popićeš napitak i bićeš siguran.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

- hvad? for første gang skal du smage trylledrikken.

Sırpça

-prvi put ću ti dati da kušaš čarobni napitak.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,761,985,489 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam