İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dokumentet skal begynde med et element (f.eks )
kailangang mag-umpisa ang dokumento ng elemento (hal. )
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
element "%s" blev lukket, ingen åbne elementer nu
sinarhan ang elementong '%s', walang bukas na elemento.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dokumentet sluttede uventet inden i et element-åbnende mærke.
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pagbukas na tag ng elemento.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kunne ikke fortolke layout: ukendt element i oversigt "%s"
hindi ma-parse ang pagkakaayos: di-kilalang anyo ng tanawin na bagay "%s"
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dokumentet sluttede uventet med åbne elementer - "%s" var sidste åbne element
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento na may mga bukas na elemento - '%s' ay ang huling elementong binuksan
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
element "%s" blev lukket, men aktivt åbent element er "%s"
sinarhan ang elementong '%s', ngunit ang kasalukuyang elementong bukas ay '%s'
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
make_package_view: fejl i parametre - forkert kolonneliste for statisk element
make_package_view: error sa argumento -- masama na hanay na listahan para sa static na gamit
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dokumentet sluttede uventet inden i lukningsmærket for elementet "%s"
nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng tag ng pagsara para sa elementong '%s'
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.