Şunu aradınız:: koblet (Danca - Vietnamca)

bliver koblet til.
bị nối vào điện cực.

den er koblet på!
móc vào!

den er ikke koblet til.
không được cắm điện. thì sao?

så er vi koblet på!
khoá đuôi xong.

t, få jer koblet af!
gặp chuyện rồi. giãn ra, giãn ra.

- hvor tæt på er koblet?
- khoảng cách với bọn chúng là bao xa?

vi er koblet på verdensmaskinen.
giờ chúng ta là thiết bị phụ thuộc của cỗ máy thế giới.

- krypteringen er koblet til gps.
bộ mã hóa gắn liền với gps.

har selv koblet sig til elektricitet.
câu trộm điện.

tidsvinduet er koblet til dine briller
chúng tôi ở đây phụ thuộc vào cái kiếng trên đầu anh.

en armbrøst koblet til en tynd tråd.
hả cái nỏ trên một sợi dây mảnh.

for fanden, joey, vi blev koblet af.
chúa ơi, joey, chúng tôi đến hơi muộn. chúng tôi mất dấu anh ở newark.

de har koblet mig til nogle olietønder.
anh đang ở trong nhà kho chúng trói anh cạnh chỗ để dầu.

se der. det er koblet sammen med trafiklysene.
chúng có thể xâm nhập mọi camera giao thông của thành phố.

han kan stadig være koblet direkte til skittercentralen.
anh ta có thể vẫn gửi điện đến skitter central.

jeg skal have denne her koblet op på cpu'en.
chúng ta phải đưa nó vào giao diện của cpu.

i årevis har fbi været koblet til bibliotekernes udlånsregistrering.
trong nhiều năm, fbi luôn thâm nhập vào hệ thống của thư viện.

måske fordi ingen har koblet sig på en kaiju før!
có lẽ vì chưa có ai từng liên kết tâm thức với kaiju, thiên tài à!

de er koblet op på hans nervesystem. dataene er vel intakte?
kết nối anh ta với dữ liệu các dữ liệu đã được kết nối với hệ thống thần kinh các giữ liệu vẫn còn nguyên chứ?

newton har lavet en neural bro og koblet sig på en kaiju.
newton đã tạo 1 máy liên kết thần kinh từ đống rác và kết nối với một kaiju.