Şunu aradınız:: lidenskabeligt (Danca - Vietnamca)

velformuleret, lidenskabeligt.
hùng hồn lắm, tha thiết lắm.

de danser lidenskabeligt, sir.
ngài nhảy thật mạnh mẽ.

skønt vi har kæmpet lidenskabeligt -"
"mặc dù niềm say mê có thể hơi miễn cưỡng..."

så lidenskabeligt, et tegn på, at vi skulle være sammen.
rất nóng bỏng. nó nói rằng ta cùng nhau mãi.

en toer gav ét ikke helt så lidenskabeligt, men stadig positivt.
hai có nghĩa là không mùi mẫn như thế, nhưng vẫn tích cực.

skal hun sove trygt, til sand kærlighed hende lidenskabeligt kysser.
cô ấy nên ngủ thật say, và với 1 nụ hôn của tình yêu chân thành, cô ấy sẽ tỉnh dậy.

den bedste mangel på overbevisning, mens det værste fuldt lidenskabeligt intensiveret.
"cái tốt vẫn còn lạc lối". "trong khi đó" "cái ác đang rực cháy"

"badet i solens gyldne stråler" "beseglede vore helte genforeningen med et uendeligt lidenskabeligt kys."
dưới ánh nắng của mặt trời, người anh hùng của chúng ta hôn nàng thật lâu với niềm đam mê bất tận.

"dag efter dag sukkede han med lidenskab dag efter dag--"
ngày qua ngày anh ấy luyến tiếc những tình cảm nồng nàn ngày qua ngày--