Şunu aradınız:: rendestenen (Danca - Vietnamca)

rendestenen?
kéo tôi ra khỏi đường phố?

eller sparket i rendestenen.
hay rơi xuống máng nước.

hyg dig i rendestenen, dastan.
thưởng thức nơi cặn bã đi, dastan.

jeg samlede dig op fra rendestenen.
tôi kéo cậu ra khỏi đường phố. cậu trả ơn cho tôi vậy sao?

så i også efter i rendestenen?
có phải anh gặp chuyện ở ngoài... chổ rãnh nước đó không?

gerne i rendestenen, ikke sandt?
thích chui xuống cống phải không?

hans strube blev fundet i rendestenen.
hãy để tôi kiểm tra đã

- smidt i rendestenen igen. - forsigtig.
- lại lọt vào "xiềng xích"

en eller anden ligger i rendestenen.
có người bị lũ cặn bã đó bắn gục.

det er min røv, der ryger i rendestenen.
còn tớ thì bị đá đít rồi.

jeg samlede min bror op af rendestenen i moskva.
cô không tin? tôi đã lượm được anh tôi, lượm được đúng nghĩa đen, trên một đường phố moscow.

en skam at dine aktiviteter har sendt dig i rendestenen.
thật đáng xấu hổ khi anh lúc nào cũng chui rúc như vậy .

du er ensom, endt i rendestenen, og du har ingen ben.
cháu sống trong một ống xả và cụt chân.

du kan lige så godt komme direkte fra rendestenen. og jeg hyrede dig!
- theo như tôi biết, ... 3 ngày trước đây anh đã đứng ở ngã tư đường với một biển hiệu trên tay.

er det takken for, at jeg ikke lod ham ligge i rendestenen til spot og spe?
Ồ, đây là lời cảm ơn người đã đưa chồng bà về nhà và không để anh ta ngủ trên phố trong tình trạng đáng xấu hổ này ư?

ja, og jeg vil sgu ikke have, du ender i rendestenen med en kugle i bærret.
- phải, bạn anh mà. và là một người bạn, tôi không muốn thấy anh chết với 1 viên đạn ở sau gáy.

Ét er at sammy og jeg lukker porten til rendestenen men du lukker himlen til og lukker døren bag dig.
Ý tôi là, việc tôi và sammy đóng cửa Địa ngục là đúng rồi. nhưng anh-- anh lên thiên Đường. và anh đóng cách cửa ngay sau lưng mình.

vi har overhældt rendestenene med vin knust afgudsbillederne og jaget de gudløse på flugt.
chúng ta đã đổ đầy máng xối bằng rượu, đập hết tượng của đám thần giả mạo, và khiến lũ vô thần phải trốn chui trốn nhủi.