Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ved besvarelsen af denne forespørgsel er det formålstjenligt at skildre kommissionens indsats i denne sag.
Απαντώντας στην ερώτηση, θεωρώ χρήσιμο να αναφέρω τις γενικές γραμμές της δράσεως της Επιτροπής για την περίπτωση αυτή.
lige fra planlægning til omsættelse af transportpolitiske foranstaltninger skal kvinder være rimeligt repræsenteret, hvis erfaringer jeg kun har kunnet skildre kortfattet i udtalelsen fra udvalget om kvinders rettigheder.
Δέχομαι με ικανοποίηση τις βελτιώσεις στο περιβάλλον και τη δημόσια υγεία όπως και την υποστήριξη των απομακρυσμένων περιφερειών.
det skal bemærkes, at man, når man har ret til at udtrykke, skildre og berømme alt, ikke bagefter kan undre sig over, at alt kan ske.
buchan (pse). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, θέλω να αναφερθώ σε δύο προηγούμενους κατόχους του βραβείου Ζαχάρωφ: Στο nelson mandela και στην κ. aung san από τη Βιρμανία.