Şunu aradınız:: bliver de behandlet fortroligt (Danca - İngilizce)

hvordan bliver de behandlet?
how are they treated?

sÅdan bliver de behandlet sutent
how to take sutent

sådan bliver de behandlet med vfend
how to use vfend

sådan bliver de behandlet sutent 4.
how to take sutent 4.

sÅdan bliver de behandlet med med vfend
how to use vfend

sådan bliver de behandlet med ecalta 4.
how to use ecalta 4.

når de bliver taget i det, bliver de behandlet som kriminelle.
organic products come in all shapes and sizes, but the eu cannot accept that.

går de tilbage til udvalget, eller bliver de behandlet uden forhandling?
are they going back to committee or are they going to be taken without debate ?

da følgende spørgsmål vedrører samme emne, bliver de behandlet under ét:
as they deal with the same subject, the following questions will be taken together:

jeg beder dem behandle min klage offentligt.jeg forlanger, at min klage bliver behandlet fortroligt.
please select one of the following two options: a73please treat my complaint publiclya73i require that my complaint be treated confidentially

oplysningerne behandles fortroligt.
they will be kept confidential.

oplysninger, der er erhvervet til undersøgelsesformål, vil blive behandlet fortroligt. 11.
information acquired for the purpose of investigation will be treated in confidence. 11.

medlemsstaterne sikrer, at de afgivne oplysninger behandles fortroligt.
member states shall ensure the confidentiality of the information which is forwarded.

disse bemærkninger behandles fortroligt.
these observations must remain confidential.

oplysninger, der skal behandles fortroligt.
information covered by professional secrecy.

at fremsendte oplysninger behandles fortroligt.
the confidential nature of the information provided is respected.

hvilke oplysninger skal behandles fortroligt?
scope of confidentiality

alle data om fysiske personer behandles fortroligt.
all information of a personal nature will remain anonymous.

omskrivning af oplysninger, der skal behandles fortroligt.
paraphrase of information covered by professional secrecy.

følsomme oplysninger angående inspektioner bør behandles fortroligt.
sensitive information relating to inspections should be treated as classified information.