Şunu aradınız:: bukan urusan kamu (Endonezce - İspanyolca)

bukan urusan kamu.
nada que te importe.

- bukan urusan kamu.
- no es de tu incumbencia.

bukan urusan kau.
no te importa.

itu bukan urusan kamu, anak bodoh.
ese no es asunto tuyo, muchacho tonto.

siapa dengan siapa bukan urusan kamu
¿que más te da?

ini adalah bisnis keluarga. bukan urusan kamu.
este es el negocio de mi familia no se trata de tu negocio.

pikirkan urusan kamu sendiri.
métete en tus asuntos.

bukan urusanmu
- no es asunto tuyo.

bukan urusanmu.
no es de tu incumbencia.

bukan urusanku?
¿que no es cosa mía?

- bukan urusanmu.
- eso no es problema tuyo.

- bukan urusanmu !
- ¿qué te importa?

bukan urusanmu, del.
no te metas, del.

bukan urusanmu, homo!
¿qué te importa, maricón?

bukan urusanmu theodore.
no es asunto tuyo, theodore.

bukan urusanmu, cowboy.
no te importa, vaquero.

hati2. kami akan mengurus kamu.
cuidado.

jangan takut aku akan mengurus kamu.
- no te preocupes, nene, te tratare muy bien.

- dan kami akan terus mengurus kamu.
- y seguiremos cuidándote.

bukanlah urusanku.
no es asunto mío.