Şunu aradınız:: työllisyyspolitiikan (Fince - Maltaca)

jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivat
linji gwida għal-linji politiċi dwar l-impjiegi tal-istati membri

1) jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suunta-
fit-10 ta’ lulju, ilkunsill adotta deċiżjoni (1) relatata mal-linji gwida għall-politiki ta’ limpjiegi fl-istati membri.

1.2 amsterdamin sopimus: työllisyyspolitiikan valtavirtaistaminen
1.2 it-trattat ta’ amsterdam: l-integrazzjoni ta’ l-impjiegi

-ehdotus neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista
-proposta għal deċiżjoni tal-kunsill dwar linji gwida għall-policies ta'l-istati membri dwar l-impjieg

siinä korostettiin työllisyyspolitiikan ”valtavirtaistamisen” tärkeää periaatetta.
huwa enfasizza l-prinċipju importanti ta’ l-“integrazzjoni” talpolitika dwar l-impjiegi.

) neuvoston päätös 2010/707/eu jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista
) id-deċiżjoni talkunsill 2010/707/ue dwar il-linji gwida għall-politika tal-istati membri

työllisyyspolitiikan suuntaviivat,jotka neuvosto vahvistaa vuosittain komission ehdotuksesta.
linji gwida dwar l-impjiegi, li jiġu adottati kull sena millkunsill wara proposta millkummissjoni.

nämä painopisteet sekä työllisyystavoitteet otettiin mukaan vuosittain laadittaviin työllisyyspolitiikan suuntaviivoihin.
dawn ilprijoritajiet ġew integrati fi l-linji gwida annwali dwar l-impjiegi fl flimkien mal-miri għar-rati ta’ l-impjiegi.

osapuolet tekevät yhteistyötä helpottaakseen montenegron työllisyyspolitiikan uudistusta osana talousuudistusten ja taloudellisen yhdentymisen tehostamista.
il-partijiet għandhom jikkoperaw sabiex jiffaċilitaw ir-riforma tal-politika tal-montenegro dwar l-impjiegi, fil-kuntest ta' riforma u integrazzjoni ekonomika msaħħa.

i) jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan yhteensovittamisen edistäminen tämän politiikan tehostamiseksi kehittämällä yhteensovitettu työllisyysstrategia;
( i) il-promozzjoni ta » koordinazzjoni bejn il-politika tal-impjieg tal-istati membri biex tissaħħaħ l-effiċjenza tagħhom permezz tal-iżvilupp ta » strateġija koordinata għall-impjieg;

neuvosto hyväksyi 18. heinäkuuta päätöksen, joka koskee jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoja (3).
fit18 ta’ lulju, ilkunsill adotta deċiżjoni relatata mal-linji gwida għall-politiki ta’ limpjiegi flistati membri (3).

jos työllisyyspolitiikan halutaan olevan tuloksekasta, tulevaisuudessa keskeistä on osaamisen mukauttaminen kysyntään sekä tulevaisuudessa tarvittavien taitojen ennakointi.
7 ara l-opinjoni tal-ktr dwar “pjan ewropew għall-irkupru ikonomiku u r-rwol talawtoritajiet lokali u reġjonali”, relatur is-sur dietmar brockes, (de/alde), cdr 12/2009 fi n biex politika dwar l-impjiegi tkun effettiva hija li l-ħiliet ikunu jaqblu b’mod aktar effettiv mad-domanda, kif ukoll li jiġu antiċipati x’ħiliet se jkunu meħtieġa.

3.unioni hyväksyy toimenpiteitä, joilla varmistetaan jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan yhteensovittaminen, erityisesti vahvistamalla kyseisen politiikan suuntaviivat.
3.l-unjoni għandha tadotta miżuri sabiex tassigura l-koordinazzjoni talpolitika ta’ l-impjieg ta’ listati membri, partikolarment billi tadotta linji ta’ gwida għal din ilpolitika.

c 321 e / 45 i ) jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan yhteensovittamisen edistäminen tämän politiikan tehostamiseksi kehittämällä yhteensovitettu työllisyysstrategia ;
biex jiddeterminaw il-modalitajiet għall-applikazzjoni tal-paragrafu 3 ta » l-artikolu 81 , b' kunsiderazzjoni xierqa għall-ħtieġa li jassiguraw superviżjoni adegwata flimkien ma » l-iktar simplifikazzjoni massima possibbli ta » kontroll amministrattiv ;

luxemburgin prosessissa ( ks . kohta 1.2.2 ) , jossa sovitaan jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan koordinoinnin periaatteista .
barra dan , l-epc hu involut mill-qrib fil -" proċess luxembourg » ( ara t-taqsima 1.2.2 ) , li jservi bħala pjattaforma għall-koordinament fost l-istati membri fil-qasam tal-politika tal-impjieg . il-kumitat jieħu ħsieb ukoll varjetà ta » kwistjonijiet strutturali fuq żmien twil , bħalma huma l-implikazzjonijiet taż-żieda tal-anzjani fil-popolazzjoni għall-baġit .

työllisyyspolitiikan suuntaviivojen seuraavalla kierroksella (2008–2010) jäsenvaltioita kehotetaan käyttämään kansallisia uudistusohjelmiaan joustoturvastrategioidensa yksityiskohtaiseen raportointiin.
tul iċ-ċiklu li jmiss tal-linji gwida dwar l-impjiegi (2008-2010), l-istati membri ser jiġu mistiedna jużaw il-programmi tagħhom ta’ riforma nazzjonali biex jirrappurtaw b’mod espliċitu dwar l-istrateġiji tal-flessigurtà tagħhom.

hyväksytään tämän päätöksen liitteenä olevat jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivat, "työllisyyden suuntaviivat". jäsenvaltioiden on otettava ne huomioon työllisyyspolitiikassaan.
il-linji gwida għall-politika tax-xogħol ta'l-istati membri ("linji gwida dwar ix-xogħol"), hawn annessi, huma b’dan adottati. l-istati membri għandhom jagħtu kont tagħom fil-politika tagħhom dwar ix-xogħol.

(7) tätä asetusta sovellettaessa olisi otettava huomioon jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoissa esitetty "työmarkkinoilla heikommassa asemassa olevien väestöryhmien" käsite.
(7) fl-applikazzjoni ta'dan ir-regolament, għandu jittieħed kont tal-kunċett ta'persuni żvantaġġjati fis-suq tax-xogħol mogħti fil-linji gwida għall-politika tax-xogħol ta'l-istati membri.

jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikkojen suuntaviivoista (ey:n perustamissopimuksen 128 artiklan nojalla)
dwar il-linji ta'gwida għall-politika tax-xogħol ta'l-istati membri (taħt l-artikolu 128 tat-trattat tal-ke)