Şunu aradınız:: mengembalikan (Endonezce - Afrikanca)

mengembalikan %s
stel %s terug

mengembalikan %s dari %s
stel %s uit %s terug

mengembalikan dari berkas %s
bring terug van vouer %s

mengembalikan menu dalam susunan baku
stel terug na verstek kieslysuitleg

`%s' mengembalikan kode eror %d. keluar.
`%s' het foutkode %d terug gebring. gaan uit.

mengembalikan ke berkas asal yang tersimpan sebelumnya
keer terug na 'n gestoorde weergawe van die lêer

dan gagal mengembalikan volum yang sedang dipergunakan
en hergebruik van huidige volume het misluk

mohon tunggu sembari evolution mengembalikan data anda.
wag asb. terwyl evolution die data herstel.

_jalankan ulang evolution setelah mengembalikan cadangan
he_rbegin evolution na herstel van rugsteun

ibu, zod bilang codex yang.. ..dia cari ini bisa mengembalikan bangsaku.
mamma, volgens zod kan jy met die codex my volk terugbring.

tak bisa mengembalikan nilai kalibrasi untuk divais joystick% 1:% 2
kon nie die kalibrering waardes van speelstok toestel% 1:% 2 herstel nie.

apakah gedit harus mengembalikan posisi kursor ketika sebuah berkas telah dibaca.
of gedit die vorige loperposisie moet herstel wanneer 'n lêer gelaai word.

orang jahat meminjam dan tidak mengembalikan, tetapi orang baik memberi dengan murah hati
lamed. die goddelose leen en gee nie terug nie, maar die regverdige ontferm hom en gee;

anda yakin ingin mengembalikan semua batang alat dari aplikasi ini ke standar mereka? perubahan akan langsung diterapkan.
wil jy werklik herstel alle taakbalk van die program na hulle verstek? die veranderinge sal onmiddelik aangewend word.

allah mengabulkan doa manasye dan mengembalikan dia ke yerusalem untuk memerintah lagi. karena kejadian itu manasye menjadi yakin bahwa tuhan adalah allah
en tot hom gebid; en hy het hom verhoor en na sy smeking geluister en hom na jerusalem in sy koningskap teruggebring. toe het manasse erken dat die here god is.

dalam tiga hari ini raja akan membebaskan engkau, ia akan mengampuni engkau dan mengembalikan engkau kepada jabatanmu yang dahulu. engkau akan menghidangkan gelas minuman kepada raja seperti dahulu
binne drie dae sal farao jou hoof verhef--jou in jou rang herstel; en jy sal die beker van farao in sy hand gee net soos vroeër toe jy sy skinker was.

aku akan mengembalikan orang israel ke negeri mereka. mereka akan makan dari hasil tanah gunung karmel dan daerah basan. mereka akan dikenyangkan oleh hasil tanah daerah efraim dan gilead
en ek sal israel na sy weiveld terugbring, en hy sal wei op karmel en in basan; en sy siel sal op die gebergte van efraim en in gílead versadig word.

lalu berkatalah raja sodom kepada abram, "ambillah barang rampasan itu, tetapi sudilah mengembalikan kepadaku semua orang-orangku.
en die koning van sodom sê vir abram: gee my die mense, maar neem die goed vir uself.

kemudian aku menyuruh supaya diadakan upacara pembersihan untuk kamar-kamar itu. setelah itu aku mengembalikan ke situ segala persembahan gandum dan kemenyan serta alat-alat rumah tuhan
met die bevel dat hulle die kamers moes reinig; en ek het die gereedskappe van die huis van god, die spysoffer en die wierook daarin teruggebring.

seseorang harus mempersembahkan kurban kalau ia berdosa terhadap tuhan karena tak mau mengembalikan barang yang dititipkan kepadanya oleh sesamanya, atau menipu orang, mencuri barangnya, atau sudah menemukan barang yang hilang, tetapi memungkirinya dengan sumpah
as iemand sondig en ontrou handel teen die here deurdat hy teenoor sy naaste ontken dat iets aan hom toevertrou of as pand gegee is of deur hom geroof is, of dat hy sy naaste iets afgepers het,