Şunu aradınız:: habil (Endonezce - Arapça)

habil khumaira
جوجل ترجمة عربية إندونيسيا

bi'as habil fil
إنالوها سييدول عقوب

setelah dikeluarkan dari surga, adam dan hawa punya tiga putra: cain, abel dan seth --- qabil, habil dan seth ---
خارج الجنة، آدم وحواء حضوا بثلاثة ابناء قابيل، وهابيل، وشيث

( dan bacakanlah ) hai muhammad ( kepada mereka ) yakni kepada kaummu ( kabar ) berita ( dua orang anak adam ) yaitu habil dan qabil ( dengan sebenarnya ) berhubungan dengan utlu ( ketika keduanya mempersembahkan kurban ) kepada allah berupa domba dari habil dan hasil tanaman dari qabil . ( maka diterima dari salah seorang mereka ) yakni dari habil dengan alamat turunnya api dari langit yang melahap kurbannya ( dan tidak diterima dari yang lain ) yakni dari qabil yang menjadi murka dan memendam kedengkian dalam dirinya menunggu naik hajinya adam .
« واتل » يا محمد « عليهم » على قومك « نبأ » خبر « ابنيْ آدم » هابيل وقابيل « بالحق » متعلق بأُتل « إذ قرَّبا قربانا » إلى الله وهو كبش لهابيل وزرع لقابيل « فتُقبل من أحدهما » وهو هابيل بأن نزلت نار من السماء فأكلت قربانه « ولم يُتقبل من الآخر » وهو قابيل فغضب وأضمر الحسد في نفسه إلى أن حج آدم « قال » له « لأقتلنك » قال : لَم قال لتقبل قربانك دوني « قال إنما يتقبل الله من المتقين » .