Şunu aradınız:: diperbarui sejak kunjungan terakhir pada ta... (Endonezce - Danca)

"dirikanlah kemah-ku pada tanggal satu bulan satu
på den første dag i den første måned skal du rejse Åbenbaringsteltets bolig.

pada tanggal dua puluh tujuh bulan dua, bumi sudah kering
på den syv og tyvende dag i den anden måned var jorden tør.

pada tanggal empat belas bulan satu, adalah hari paskah bagi tuhan
på den fjortende dag i den første måned skal dervære påske for herren.

pesta pondok daun mulai pada tanggal lima belas bulan tujuh dan lamanya tujuh hari
herren talede fremdeles til moses og sagde:

rumah tuhan itu rampung pada tanggal tiga bulan adar pada tahun keenam pemerintahan raja darius
de fuldendte templet på den tredje dag i adar måned i kong darius's sjette regeringsår.

perbaikan tembok itu makan waktu 52 hari, dan selesai pada tanggal dua puluh lima bulan elul
således blev muren færdig den fem og tyvende dag i elul måned efter to og halvtredsindstyve dages forløb.

pada tanggal tujuh belas bulan tujuh, kapal itu kandas di sebuah puncak di pegunungan ararat
på den syttende dag i den syvende måned sad arken fast på ararats bjerge,

mereka mulai bekerja pada tanggal dua puluh empat, bulan enam dalam tahun kedua masa pemerintahan raja darius
på den fire og tyvende dag i den sjette måned i kong darius's andet regeringsår.

umat israel tiba di seberang yordan dan pada tanggal sepuluh bulan pertama, dan mereka berkemah di gilgal sebelah timur yerikho
og folket steg op fra jordan den tiende dag i den første måned og slog lejr i gilgal ved Østenden af jerikolandet.

pada tanggal sembilan bulan empat tahun itu juga ketika bencana kelaparan sudah begitu hebat sehingga rakyat sudah tidak lagi mempunyai makanan sama sekali
på den niende dag i den fjerde måned blev hungersnøden hård i byen, og folket fra landet havde ikke brød.

pada tanggal sembilan bulan empat tahun itu juga, ketika bencana kelaparan sudah begitu hebat sehingga rakyat tidak lagi mempunyai makanan sama sekali
på den niende dag i den fjerde måned blev hungersnøden hård i byen, og folket fra landet havde ikke brød. da blev byens mur gennembrudt.

pada tanggal empat bulan kislew, yaitu bulan sembilan, dalam tahun keempat pemerintahan raja darius, tuhan memberi pesan lagi kepadaku
i kong darius's fjerde regeringsår kom herrens ord til zakarias på den fjerde dag i den niende måned, kislev.

pada tanggal satu bulan sebelas dalam tahun keempat puluh sesudah mereka meninggalkan mesir, musa menyampaikan kepada bangsa itu semua yang diperintahkan tuhan untuk dikatakan kepada mereka
i det fyrretyvende År på den første dag i den elevte måned kundgjorde moses israelitterne alt, hvad herren havde pålagt ham angående dem,

pada tanggal sepuluh bulan lima dalam tahun kesembilan belas pemerintahan nebukadnezar raja babel, datanglah ke yerusalem seorang yang bernama nebuzaradan. ia adalah penasihat dan kepala pengawal pribadi nebukadnezar
på den tiende dag i den femte måned, det var babels konge nebukadrezars nittende regeringsår, kom nebuzaradan, Øversten for livvagten, babels konges tjener, til jerusalem.

lalu seluruh umat israel berangkat dari elim, dan pada tanggal lima belas bulan kedua sesudah mereka meninggalkan mesir, tibalah mereka di padang gurun sin, antara elim dan gunung sinai
så brød de op fra elim, og hele israeliternes menighed kom til sins Ørken, der ligger mellem elim og sinaj, på den femtende dag i den anden måned efter deres udvandring af Ægypten.

buatlah begitu juga pada tanggal tujuh bulan itu, untuk setiap orang yang telah berdosa dengan tidak disengaja atau karena tidak tahu. dengan cara itu kamu akan menjaga kesucian rumah-ku
det samme skal han gøre på den første dag i den syvende måned for deres skyld, som har fejlet af vanvare eller uvidenhed, og således skaffe templet soning.

pada waktu nuh berumur 601 tahun, pada tanggal satu bulan satu, air sudah surut sama sekali. nuh membuka atap kapal itu, dan melihat ke sekelilingnya. ia melihat bahwa permukaan tanah sudah kering
i noas 601ste leveår på den første dag i den første måned var vandet tørret bort fra jorden. da tog noa dækket af arken, og da han så sig om, se, da var jordens overflade tør.

lalu raja yang sedang duduk didampingi sri ratu, mengabulkan permohonanku. ia bertanya berapa lama aku akan tinggal di sana dan kapan kembali, maka kuberitahukan kepadanya tanggal yang telah kutentukan
da sagde kongen til mig, medens dronningen sad ved hans side: "hvor længe vil den rejse vare, og hvornår kan du vende tilbage? og da kongen således fandt for godt at lade mig rejse, opgav jeg ham en tid.

pada tanggal dua puluh lima bulan dua belas dalam tahun ketiga puluh tujuh sesudah yoyakhin diangkut ke pembuangan, ewil-merodakh menjadi raja babel. pada tahun itu juga ia menunjukkan belas kasihannya kepada yoyakhin, dan melepaskan dia dari penjara
i det syv og tredivte År efter kong jojakin af judas bortførelse på den fem og tyvende dag i den tolvte måned tog babels konge evil-merodak, der i det År kom på tronen, kong jojakin af juda til nåde og førte ham ud af fængselet.

menggunakan mode bandwidth-rendah dan menghapus pesan tidak lengkap secara otomatis dapat berakhir pada hilangnya data.
du kan miste data ved at have aktiveret lav-båndbredde sammen med automatisk sletning af delvist hentede meddelelser.