Şunu aradınız:: makanan dan minuman di kafe ini sangat enak (Endonezce - Danca)

kamu boleh membeli makanan dan minuman dari mereka.
fødevarer at spise skal i købe af dem for penge, også vand at drikke skal i købe af dem for penge;

kejahatan dan kekejaman adalah seperti makanan dan minuman bagi mereka
thi de æder gudløsheds brød og drikker urettens vin.

apakah saya tidak berhak menerima makanan dan minuman karena pekerjaan saya
have vi ikke ret til at spise og drikke?

"ujilah kami selama sepuluh hari; berilah kami hanya sayuran dan air untuk makanan dan minuman
"prøv engang dine trælle i ti,dage og lad os få grøntsager at spise og vand at drikke!

rakyat yehuda dan israel banyaknya seperti pasir di tepi laut. mereka mempunyai cukup makanan dan minuman serta hidup senang
juda og israel var talrige, så talrige som sandet ved havet, og de spiste og drak og var glade.

maka kamu akan terlindung dan aman, seolah-olah berada di dalam benteng yang kuat. makanan dan minuman akan tersedia bagimu
højt skal en sådan bo, hans værn skal klippeborge være; han får sit brød, og vand er ham sikret.

sesungguhnya, tuhan yang mahakuasa akan mengambil dari yerusalem dan yehuda segala persediaan makanan dan minuman. juga semua orang yang mereka andalkan
thi se, herren, hærskarers herre, fratager jerusalem og juda støtte og stav, hver støtte af brød og hver støtte af vand:

hanya kepahitan yang diberikan-nya kepadaku untuk makanan dan minumanku
med bittert mætted han mig, gav mig malurt at drikke.

raja menentukan juga bahwa makanan dan minuman untuk mereka harus sama dengan yang disiapkan bagi anggota keluarga raja. setelah dilatih selama tiga tahun, mereka harus menghadap raja untuk bertugas di istana
og opdrage dem i tre År, for at de så kunde træde i kongens tjeneste; og kongen tildelte dem deres daglige kost af sin egen mad og af den vin, han selv drak.

tiga hari lamanya pejuang-pejuang itu tinggal di situ dengan daud sambil berpesta dan menikmati makanan dan minuman yang disediakan untuk mereka oleh orang-orang israel lainnya
de blev der hos david i tre dage og spiste og drak, thi deres brødre havde forsynet dem;

dengan pertolongan allah, daniel disayang dan dikasihani oleh aspenas. daniel bertekad untuk tidak menajiskan dirinya dengan makanan dan minuman anggur dari istana raja, sebab itu ia minta kepada aspenas supaya boleh mendapat makanan lain
men daniel satte sig for, at han ikke vilde gøre sig uren med kongens mad eller den vin kongen drak; derfor bad han overhofmesteren om at blive fri for at gøre sig uren dermed.

ibumu pelacur yang tidak tahu malu. ia berkata, 'aku akan pergi kepada kekasih-kekasihku yang memberi aku makanan dan minuman, wol dan kain linen, minyak zaitun dan anggur.
thi horkvinde var deres moder, skamløs var hun, som bar dem. thi hun sagde: "mine elskere holder jeg mig til, som giver mig mit brød og mit vand, min uld og min hør, min olie og vin."

tata kerja pegawai-pegawai istananya, dan pakaian seragam serta perumahan mereka. ia melihat makanan dan minuman yang dihidangkan, cara para pelayan melayani pesta, dan kurban-kurban yang dipersembahkan salomo di rumah tuhan. semuanya itu membuat ratu negeri syeba itu kagum dan terpesona
maden på hans bord, hans folks boliger, han træden og deres klæder, hans mundskænke og brændofrene, han ofrede i herrens hus, var hun ude af sig selv;

jadi, janganlah khawatir dan bingung tentang apa yang akan kalian makan dan minum
og i, spørger ikke efter, hvad i skulle spise, og hvad i skulle drikke; og værer ikke ængstelige!

sekarang pulanglah; makanlah dan minumlah dengan gembira. berilah sebagian dari makanan dan anggurmu kepada mereka yang berkekurangan. hari ini hari yang khusus bagi tuhan kita, jadi jangan bersusah. kegembiraan yang diberikan tuhan kepada kalian akan menguatkan kalian.
og han sagde til dem: gå hen og spis fede spiser og drik søde brikke og send noget til dem, der intet har, thi denne dag er helliget vor herre; vær ikke nedslåede, thi herrens glæde er eders styrke!

suruh mereka memasukkan dia ke dalam penjara, dan memberi dia makan dan minum sedikit saja sampai aku kembali dengan selamat.
og sig: således siger kongen: kast denne mand i fængsel og sæt ham på trængselsbrød og trængselsvand, indtil jeg kommer uskadt tilbage!"

maka pulanglah seluruh rakyat untuk makan dan minum serta membagi-bagikan makanan kepada orang-orang lain. mereka bergembira karena telah mengerti arti bacaan yang mereka dengar itu
da gik alt folket hen og spiste og drak og sendte gaver, og de fejrede en stor glædesfest; thi de fattede ordene, man havde kundgjort dem.

elia bangun, lalu makan dan minum. maka ia menjadi kuat dan dapat berjalan empat puluh hari lamanya ke gunung sinai, tempat allah menyatakan diri
da stod han op og spiste og drak; og styrket af dette måltid vandrede han i fyrretyve dage og fyrretyve nætter lige til guds bjerg horeb.

tidak kepada semua orang, melainkan hanya kepada kami yang sudah dipilih oleh allah terlebih dahulu untuk menjadi saksi-saksi-nya: kami makan dan minum dengan dia sesudah ia hidup kembali dari kematian
ikke for hele folket, men for de vidner, som vare forud udvalgte af gud, for os, som spiste og drak med ham, efter at han var opstanden fra de døde.