İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pergi ke
gå til
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
saya sudah menyuruh tikhikus pergi ke efesus
men tykikus har jeg sendt til efesus.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
klik untuk pergi ke %s
klik for at gå til %s
Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tetapi yesus pergi ke bukit zaitun
men jesus gik til oliebjerget.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
setelah itu saya pergi ke daerah-daerah di siria dan kilikia
derefter kom jeg til syriens og kilikiens egne.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ia menyuruh sepuluh pemuda pergi ke karmel
sendte han ti af sine folk af sted og sagde til dem: "gå op til karmel, og når l kommer til nabal, så hils ham fra mig
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tandai lalu pergi ke yang belum terbaca selanjutnya
marker læst og gå til næste ulæste
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ebed-melekh pergi ke sana dan berkata kepada raja
gik ebed-melek fra paladset og talte således til kongen:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pergi ke rumahnya berarti mengambil jalan pendek ke arah kematian
hendes hus er dødsrigets veje, som fører til dødens kamre.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ia menyuruh orang pergi ke penjara untuk memancung kepala yohanes
og han sendte bud og lod johannes halshugge i fængselet.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ke pergi ke halaman yang telah dimasukkan ke dalam batang lokasi.
kør går til siden der er blevet indtastet i adresselinjen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
untuk secara cepat pergi ke folder rumah anda tekan tombol rumah.
for hurtigt at komme til din hjemmemappe trykkes på hjemknappen
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sekarang untuk mentaati perintah roh allah, saya pergi ke yerusalem. dan saya tidak tahu apa yang akan terjadi pada saya di sana
og nu se, bunden af Ånden drager jeg til jerusalem uden at vide, hvad der skal møde mig,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ia pergi ke rumah zakharia, dan ketika masuk, ia memberi salam kepada elisabet
og hun kom ind i sakarias's hus og hilste elisabeth.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kamu pergi ke puncak-puncak gunung untuk mempersembahkan kurban dan memuaskan nafsu berahimu
på høje og knejsende bjerge redte du leje, også der steg du op for at slagte dit offer;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dan ia dengan pengikut-pengikut-nya langsung naik perahu dan pergi ke daerah dalmanuta
og straks gik han om bord i skibet med sine disciple og kom til dalmanuthas egne.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pagi-pagi sekali waktu matahari terbit, pada hari pertama minggu itu, mereka pergi ke kuburan
og meget årle på den første dag i ugen komme de til graven, da solen var stået op.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kemudian ketika petrus pergi ke yerusalem, orang-orang yahudi yang sudah percaya itu, mencela petrus
og da peter kom op til jerusalem, tvistedes de af omskærelsen med ham og sagde:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"marilah kita pergi ke padang," kata yonatan. maka pergilah mereka bersama-sama ke padang
jonatan svarede david: "kom, lad os gå ud på marken!" og de gik begge ud på marken.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
keesokan harinya bileam berkata kepada para utusan balak itu, "pulanglah, tuhan tidak mengizinkan saya pergi dengan kalian.
næste morgen stod bileam op og sagde til balaks høvdinger: "vend tilbage til eders land, thi herren vægrer sig ved at give mig tilladelse til at følge med eder!"
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor