İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mereka menjawab, "tuan, kami ingin melihat!
Նրան ասացին. «Որ մեր աչքերը բացուեն, Տէ՛ր»:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ketika ribka melihat ishak, ia turun dari untanya
Աչքերը վեր բարձրացրեց նաեւ Ռեբեկան եւ տեսաւ Իսահակին: Նա անմիջապէս իջաւ ուղտից
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ketika zakharia melihat malaikat itu, ia bingung dan takut
Երբ Զաքարիան նրան տեսաւ, խռովուեց, եւ վախ ընկաւ նրա մէջ:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
demikianlah allah membuat semuanya itu dan ia senang melihat hal itu
Աստուած ստեղծեց երկրի գազաններն իրենց տեսակներով, անասուններն իրենց տեսակներով եւ երկրի բոլոր սողուններն իրենց տեսակներով: Աստուած տեսաւ, որ դրանք լաւ են:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waktu yesus berjalan, ia melihat orang yang buta sejak lahir
Եւ մինչ անցնում էր, ի ծնէ կոյր մի մարդու տեսաւ.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maka turunlah tuhan untuk melihat kota dan menara yang didirikan oleh manusia
Տէրն իջաւ, որպէսզի տեսնի այն քաղաքն ու աշտարակը, որ կառուցում էին մարդկանց որդիները:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"bagaimana jadinya sampai engkau bisa melihat?" kata mereka kepadanya
Նրան ասացին. «Իսկ ինչպէ՞ս բացուեցին քո աչքերը»:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kemudian ketiga pengikut-nya itu melihat musa dan elia berbicara dengan yesus
Եւ ահա նրանց երեւացին Մովսէսն ու Եղիան, որ խօսում էին նրա հետ:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waktu mereka melihat bahwa ia berjalan di atas air, mereka mengira dia hantu
Երբ նրանք տեսան, որ քայլում է ծովի վրայ, կարծեցին, թէ մի ուրուական է, եւ աղաղակ բարձրացրին,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
harun dan seluruh rakyat melihat bahwa musa bercahaya mukanya, dan mereka takut mendekatinya
Ահարոնն ու բոլոր իսրայէլացիները, տեսնելով Մովսէսի ճառագող երեսը, վախեցան մօտենալ նրան:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ketika yehuda melihat tamar, disangkanya wanita itu seorang pelacur, karena wajahnya terselubung
Երբ Յուդան տեսաւ նրան, կարծեց, թէ բոզ է, որովհետեւ նա երեսը ծածկել էր, ուստի ինքը նրան չճանաչեց:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
klik di sini untuk melihat acara.pop up an alert %d days before start of appointment
pop up an alert %d days before start of appointment
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kemudian ketiga orang pengikut-nya itu melihat yesus bercakap-cakap dengan elia dan musa
Եւ նրանց երեւաց Եղիան՝ Մովսէսի հետ մէկտեղ, ու նրանք խօսում էին Յիսուսի հետ:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tetapi yesus terus saja melihat ke sekeliling-nya untuk mencari orang yang telah menyentuh-nya
Եւ նա շուրջն էր նայում՝ տեսնելու, թէ ո՛վ այդ արեց:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bapakmu abraham senang sekali bahwa ia akan melihat hari-ku. ia sudah melihatnya dan ia senang!
Աբրահամը՝ ձեր հայրը, ցանկացաւ իմ աշխարհ գալու օրը տեսնել. տեսաւ եւ ուրախացաւ»:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lalu mereka berkata lagi kepadanya, "ia berbuat apa kepadamu? bagaimana ia membuat engkau melihat?
Դարձեալ ասացին նրան. «Քեզ ի՞նչ արեց, քո աչքերը ինչպէ՞ս բացեց»:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ketika tuhan yesus melihat wanita itu, ia kasihan kepadanya lalu berkata, "jangan menangis, ibu!
Երբ Տէրը կնոջը տեսաւ, խղճաց նրան եւ ասաց. «Մի՛ լար»:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kalian pergi untuk melihat apa? seorang yang berpakaian baguskah? orang-orang yang berpakaian begitu tinggal di istana
Հապա ի՞նչ տեսնելու ելաք. փափուկ զգեստներով զարդարուած մա՞րդ. ահա նրանք, որ փափուկ բաներ են հագել, թագաւորների պալատներում են:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pagi-pagi keesokan harinya, waktu mereka melewati pohon ara itu, mereka melihat pohon itu sudah mati sampai ke akar-akarnya
Յաջորդ օրը, առաւօտեան, մինչ նոյն ճանապարհից էին անցնում, թզենին արմատից չորացած տեսան:
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kalian punya mata--mengapa tidak melihat? kalian punya telinga--mengapa tidak mendengar? tidakkah kalian inga
Աչքեր ունէք եւ չէ՞ք տեսնում, ականջներ ունէք եւ չէ՞ք լսում եւ դեռ չէ՞ք հասկանում ու չէ՞ք յիշում.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: