Şunu aradınız:: verifikasi (Endonezce - Gürcüce)

& verifikasi:
& შემოწმება:

server meminta koneksi anonim. identitas server tidak bisa verifikasi.
სერვერმა ანონიმური კავშირი მოითხოვა. სერვერის იდენტობის გადამოწმება შეუძლებელია.

tak dapat menjalankan gpg dan memeriksa validitas berkas. pastikan gpg terinstal, atau verifikasi sumber daya yang diunduh tidak akan memungkinkan.
ვერ ვახერხებ დავიწყო gpg და შევამოწმო ფაილის მართებულობა. გადაამოწმეთ, რომ პროგრამა gpg ჩადგმულია, სხვა შემთხვევაში ჩამოტვირთული რესურსების შემოწმება ვერ მოხერხდება.

tak dapat menjalankan gpg dan menerima kunci yang tersedia. pastikan gpg terinstal, atau verifikasi sumber daya yang diunduh tidak akan akan memungkinkan.
ვერ ვახერხებ დავიწყო gpg და ყველა საჭირო კოდის მიღებას. გადაამოწმეთ, რომ პროგრამა gpg ჩადგმულია, სხვა შემთხვევაში ჩამოტვირთული რესურსების შემოწმება ვერ მოხერხდება.

sertifikat untuk %1 ditandatangani oleh otoritas sertifikat %2 yang tidak dikenal. tidak mungkin melakukan verifikasi apakah sertifikat ini sah atau tidak.
%1–სთვის განკუთვნილი სერთიფიკატი უცნობი სერთიფიცირების ორგანოს, %2“–ს მიერ არის ხელმოწერილი. სერთიფიკატის ნამდვილობა ვერ დასტურდება.

sertifikat anda telah diinstal, dan anda dapat menggunakannya, namun opera tidak memverifikasinya. penanda tangan sertifikat ini telah hilang. silakan menginstal sertifikat yang ada penandatangannya, jika ada.
თქვენი სერთიფიკატი ჩაწერილია და თქვენ შეგიძლიათ მისი გამოყენება, თუმცა opera-მ მისი შემოწმება ვერ შეძლო. ამ სერთიფიკატზე ხელის მომწერი არ ჩანს. გთხოვთ ხელის მომწერის სერთიფიკატი ჩაიწეროთ თუ არსებობს.