Şunu aradınız:: perabotanku (Endonezce - Japonca)

aku belum dengar pendapatmu tentang susunan perabotanku.
ねえ、模様替えの感想 聞いてないんだけど

("berapa banyak) alangkah banyaknya (umat yang telah kami binasakan sebelum mereka) yaitu umat-umat di masa silam (sedangkan mereka adalah lebih bagus alat rumah tangganya) yakni harta bendanya lebih banyak dan perabotan rumah tangga mereka jauh lebih bagus (dan lebih sedap dipandang mata") lebih indah dipandang mata. lafal ri'yan berasal dari kata ar-ru'yah. maksudnya, sebagaimana kami telah membinasakan umat-umat dahulu disebabkan kekafirannya, maka kami pun akan membinasakan mereka pula.
だがわれは如何に物資の豊富な，また見せかけの輝かしい多くの世代を，かれら以前に滅ぼしたことであろうか。