Şunu aradınız:: mark lee dan para bayinya (Endonezce - Korece)

direndahkan-nya imam-imam dan para pemuka
제 사 장 들 을 벌 거 벗 겨 끌 어 가 시 고 권 력 이 있 는 자 를 넘 어 뜨 리 시

raja dan para pegawainya menyetujui rencana yusuf itu
바 로 와 그 모 든 신 하 가 이 일 을 좋 게 여 긴 지

ia membuat para penguasa tidak berdaya, dan para pembesar kehilangan kekuasaannya
귀 인 들 을 폐 하 시 며 세 상 의 사 사 들 을 헛 되 게 하 시 나

celakalah negeri yang rajanya muda belia, dan para pembesarnya semalam suntuk berpesta pora
왕 은 어 리 고 대 신 들 은 아 침 에 연 락 하 는 이 나 라 여 화 가 있 도

tetapi saya tahu bahwa tuanku dan para pejabat belum juga takut kepada tuhan allah.
그 러 나 왕 과 왕 의 신 하 들 이 여 호 와 하 나 님 을 아 직 도 두 려 워 아 니 할 줄 을 내 가 아 나 이 다

kaum keluarga para pekerja di rumah tuhan dan para pelayan salomo yang kembali dari pembuangan berjumlah 392 orang
모 든 느 디 님 사 람 과 솔 로 몬 의 신 복 의 자 손 이 삼 백 구 십 이 명 이 었 더

dengan kata-kata itu mereka membuat orang banyak dan para penguasa di kota itu menjadi gempar
무 리 와 읍 장 들 이 이 말 을 듣 고 소 동 하

dalam genggaman para malaikat yang dijadikan sebagai perantara oleh allah antara diri-nya dan para rasul.
서기들의 손들에 의해 기록 되나니

aku dan para penasihatku mau mempersembahkan emas dan perak kepada allah israel, allah yang diam di yerusalem. bawalah persembahan kami itu
왕 과 모 사 들 이 예 루 살 렘 에 거 하 신 이 스 라 엘 하 나 님 께 성 심 으 로 드 리 는 은 금 을 가 져 가

bintang-bintang akan jatuh dari langit, dan para penguasa angkasa raya akan menjadi kacau-balau
별 들 이 하 늘 에 서 떨 어 지 며 하 늘 에 있 는 권 능 들 이 흔 들 리 리

dan jangan menghalang-halangi pembangunan rumah ibadat mereka. biarkanlah gubernur yehuda dan para pemimpin yahudi membangun kembali rumah itu
하 나 님 의 전 역 사 를 막 지 말 고 유 다 총 독 과 장 로 들 로 하 나 님 의 이 전 을 본 처 에 건 축 하 게 하

abram berhasil merebut kembali barang-barang yang telah dirampas, juga lot dengan segala harta bendanya, dan para wanita dan tawanan lainnya
모 든 빼 앗 겼 던 재 물 과 자 기 조 카 롯 과 그 재 물 과 또 부 녀 와 인 민 을 다 찾 아 왔 더

pada hari ketika jibril dan para malaikat berbaris dengan khusyuk. tak satu pun di antara mereka yang berbicara, kecuali malaikat yang dizinkan oleh sang maha penyayang untuk berbicara secara benar.
영혼과 천사들이 앞으로 줄 지어 서는 그날 자비로우신 하나님의 허락을 얻어 사실을 말할 자 외에는 어느 누구도 말할 수 없나니

sesungguhnya fir'aun, hâmân dan para pengikut mereka adalah orang-orang yang berdosa, yang sangat zalim dan perusak.
파라오의 가문에서 그를 주어양육하였으매 이는 그들에게 적이되었고 그들에게 슬픔의 원인이 되었으니 파라오와 하만과 그들의군대가 죄지은 백성들이었기 때문이라

kemudian yohanan dan perwira-perwiranya mengumpulkan para prajurit, wanita, anak-anak, dan para pegawai istana yang ditawan oleh ismael setelah membunuh gedalya
가 레 아 의 아 들 요 하 난 과 그 와 함 께 하 는 모 든 군 대 장 관 이 느 다 냐 의 아 들 이 스 마 엘 이 아 히 감 의 아 들 그 다 랴 를 죽 이 고 미 스 바 에 서 잡 아 간 모 든 남 은 백 성 곧 군 사 와 여 인 과 유 아 와 환 관 을 기 브 온 에 서 빼 앗 아 가 지 고 돌 아 와

demikianlah penjelasan dan perincian kami tentang keadaan mereka. neraka jahanam adalah balasan bagi mereka karena mereka telah mengingkari dan mengolok-olok ayat-ayat dan para rasul allah.
그것이 그들을 위한 지옥의 보상이라 이는 믿음을 거역하고 나의 말씀과 나의 선지자들을 조 롱하였기 때문이라

allah pun memperkenankan permohonan lûth untuk menyelamatkannya dan para pengikutnya. mereka semua diperintahkan untuk meninggalkan rumah-rumah mereka saat akan diturunkan azab kepada orang-orang yang telah mendustakan kebenaran.
그리하여 하나님은 그와 그의 가족 모두를 구원하고

(dan demi malaikat-malaikat yang menyampaikan peringatan) yakni malaikat-malaikat yang turun untuk menyampaikan wahyu kepada para nabi dan para rasul supaya wahyu tersebut disampaikan kepada umat-umat manusia.
계시를 전하여 주는 자들을 두고 맹세하나니