Şunu aradınız:: lembah (Endonezce - Latince)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Endonezce

Latince

Bilgi

Endonezce

lembah

Latince

vallis

Son Güncelleme: 2014-10-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Endonezce

kemudian mereka berkemah di lembah zered

Latince

et inde moventes venerunt ad torrentem zare

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Endonezce

lod, ono dan di lembah tukang-tukang

Latince

et ono valle artificu

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Endonezce

orang filistin sampai di lembah refaim dan mendudukinya

Latince

philisthim autem venientes diffusi sunt in valle raphai

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Endonezce

maka tinggallah kita di lembah di seberang kota bet-peor.

Latince

mansimusque in valle contra fanum phogo

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Endonezce

tidak lama kemudian orang filistin datang lagi menduduki lembah refaim

Latince

et addiderunt adhuc philisthim ut ascenderent et diffusi sunt in valle raphai

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Endonezce

di situ belok ke lembah di perbatasan mesir dan berakhir di laut tengah

Latince

ibitque per gyrum terminus ab asemona usque ad torrentem aegypti et maris magni litore finietu

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Endonezce

pada waktu itu di lembah yizreel aku akan menghancurkan kekuatan tentara israel.

Latince

et in illa die conteram arcum israhel in valle hiezrahe

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Endonezce

sementara itu orang filistin sudah tiba di lembah refaim dan merampoki lembah itu

Latince

porro philisthim venientes diffusi sunt in valle raphai

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Endonezce

aku hanya bunga mawar dari saron, bunga bakung di lembah-lembah

Latince

ego flos campi et lilium convalliu

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Endonezce

kiryataim, sibma, zeret-hasahar yang terletak di atas bukit di lembah itu

Latince

cariathaim et sebama et sarathasar in monte convalli

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Endonezce

air mengalir melalui gunung-gunung ke dalam lembah, ke tempat yang kausediakan baginya

Latince

memor fuit in saeculum testamenti sui verbi quod mandavit in mille generatione

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Endonezce

lalu daud menyeberang ke pinggir lembah yang lain sampai ke puncak gunung, sehingga dia jauh dari perkemahan saul

Latince

cumque transisset david ex adverso et stetisset in vertice montis de longe et esset grande intervallum inter eo

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Endonezce

abisai (ibunya bernama zeruya) mengalahkan dan membunuh 18.000 orang edom di lembah asi

Latince

abisai vero filius sarviae percussit edom in valle salinarum decem et octo mili

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Endonezce

amazia memberanikan diri dan membawa tentaranya ke lembah asin. di sana mereka bertempur serta menewaskan 10.000 prajurit edom

Latince

porro amasias confidenter eduxit populum suum et abiit in vallem salinarum percussitque filios seir decem mili

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Endonezce

abram tetap tinggal di tanah kanaan, sedangkan lot berkemah di kota-kota di lembah sampai dekat sodom

Latince

abram habitavit in terra chanaan loth moratus est in oppidis quae erant circa iordanem et habitavit in sodomi

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Endonezce

aku merasakan kuasa tuhan, dan roh-nya membawa aku menuruni lembah yang penuh dengan tulang-tulang

Latince

facta est super me manus domini et eduxit me in spiritu domini et dimisit me in medio campi qui erat plenus ossibu

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Endonezce

kemudian raja-raja dari sodom, gomora, adma, zeboim dan bela mengatur barisan tentara mereka di lembah sidim lalu berperan

Latince

et egressi sunt rex sodomorum et rex gomorrae rexque adamae et rex seboim necnon et rex balae quae est segor et direxerunt contra eos aciem in valle silvestr

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Endonezce

besok pada waktu mereka naik melalui jalan menanjak di zis, seranglah mereka. kalian akan berhadapan dengan mereka pada ujung lembah di depan padang gurun dekat yeruel

Latince

cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivum nomine sis et invenietis illos in summitate torrentis qui est contra solitudinem hieruhe

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Endonezce

abner dan anak buahnya semalam suntuk berbaris melalui lembah yordan, lalu menyeberangi sungai yordan, dan setelah berjalan terus sepanjang siang berikutnya, sampailah mereka ke mahanaim

Latince

abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt iordanem et lustrata omni bethoron venerunt ad castr

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,787,103,014 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam