Şunu aradınız:: dehakitaj (Esperanto - Çekçe)

eĉ dehakitaj la kapo ankoraŭ povas mordi.
hlava může kousat, i když už není na krku.

kaj la popoloj estos kiel bruligita kalko, kiel dornoj dehakitaj ili forbrulos en fajro.
i budou národové vypálené vápno, trní podťaté, ohněm spáleni budou.

jen la sinjoro, la eternulo cebaot, kun forto dehakos brancxojn; la alte levigxintaj estos dehakitaj, kaj la fieraj estos humiligitaj.
aj, panovník hospodin zástupů oklestí vší silou ratolesti, ty pak, kteříž jsou vysokého zrostu, podetne; i budou vysocí sníženi.

cxar en la tago, kiam mi punos izraelon pro liaj krimoj, mi punos ankaux la altarojn en bet-el, kaj dehakitaj estos la kornoj de la altaro kaj falos sur la teron.
Že v ten den, když izraele trestati budu pro přestoupení jeho, navštívím také oltáře v bethel, a odťati budou rohové oltáře, tak že spadnou na zem.

kiam ili en la morgauxa tago matene levigxis, ili vidis, ke jen dagon kusxas vizagxaltere antaux la kesto de la eternulo; la kapo de dagon kaj liaj ambaux manoj dehakitaj kusxas sur la sojlo, nur la torso restis.
a když opět ráno nazejtří vstali, aj, dágon, jakž upadl, ležel tváří svou na zemi před truhlou hospodinovou; hlava pak dágonova a obě dlaně rukou jeho odražené byly na prahu, jen ho špalek zůstal.

kaj adoni-bezek diris:sepdek regxoj kun dehakitaj dikfingroj de la manoj kaj piedoj kolektadis panrestajxojn sub mia tablo; kiel mi agis, tiel dio repagis al mi. kaj oni venigis lin en jerusalemon, kaj li mortis tie.
tedy řekl adonibezek: sedmdesáte králů s uťatými palci u rukou i noh svých sbírali drobty pod stolem mým; jakž jsem činil, tak odplatil mi bůh. i přivedli jej do jeruzaléma, a tam umřel.