Şunu aradınız:: mortanta (Esperanto - İbranice)

li estis mortanta.
הוא גסס.

mi pensas ke mi estas mortanta.
אני חושבת שאני גוססת.

post tiu lasta nebulozo estas mortanta stelo.
מעבר לענן האפל הזה, נמצא כוכב דועך.

-ho, ne! pikul mia guþo estas mortanta.
פייקול... הפוד שלי גוסס.

Ĉiam malsana. Ĉiu skrapita genuo aŭ nazo... ĉiam estis kiel mortanta aĵo.
לכל שריטה או נזלת היו מתייחסים כאל מחלה סופנית.

- inverse en okcidento neniu atentas, ĉu vi sur la strato estas mortanta.
אתה יכול למות במערב, לאף אחד לא אכפת.

el ĉiuj sanaj lumpunktoj en la ĉielo... kiel ili trovis tiun, kiu estas mortanta?
מכל נקודות האור הבריאות בשמיים... איך הם מצאו אחת שדועכת?

kaj li estis preskaŭ mortanta... sed bonŝance, jen alvenis bovo, kiu vidante ĝin... decidis varmigi ĝin.
למזלו, הגיעה פרה, ראתה אותו וריחמה עליו.

cxar li havis unu solan filinon, proksimume dekdujaran, kaj sxi estis mortanta. kaj dum li iris, la homamaso cxirkauxpremis lin.
כי בת יחידה כשתים עשרה שנה היתה לו והיא נוטה למות ויהי בלכתו שמה וידחקהו המון העם׃

dum la elirado de sxia animo, cxar sxi estis mortanta, sxi donis al li la nomon ben-oni; sed lia patro donis al li la nomon benjamen.
ויהי בצאת נפשה כי מתה ותקרא שמו בן אוני ואביו קרא לו בנימין׃

kaj dum sxi estis mortanta, la virinoj, kiuj sxin cxirkauxis, diris:ne timu, cxar vi naskis filon; sed sxi ne respondis, kaj ne prenis tion al sia koro.
וכעת מותה ותדברנה הנצבות עליה אל תיראי כי בן ילדת ולא ענתה ולא שתה לבה׃