İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aŭtomate kompletigi
autocomplete
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bonvolu kompletigi la dialogojn.
please complete the dialogues.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mankas ')' por kompletigi respondon
missing ')' to complete answer
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne eblas kompletigi la list- operacion.
unable to complete list operation.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
idealakaze ni ŝatus kompletigi la projekton gis vendredo.
ideally we would like the project completed by friday.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
li bezonis sian tutan vivon por kompletigi sian majstraĵon.
it took him his entire life to complete his master work.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi streĉos miajn fortojn por kompletigi la laborotaskon hodiaŭ.
i'll make an effort to complete the work today.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi pensas, ke mi povas kompletigi la projekton gis lundon posttagmeze.
i think i can complete the project by monday afternoon.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi deziras havi sufiĉe da tempo kaj sano por kompletigi mian lernolibron de la islanda.
i want the time and the health to finish my icelandic textbook.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la apriora domajno estas uzata por kompletigi la retpoŝtadresojn, kiuj nur konsistas de uzantulaj nomoj.
the default domain is used to complete email addresses that only consist of the user's name.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ĉar la dungoj malaperos, kiam senmalpurigado estos finita, tial neniu volas kompletigi la taskojn perfekte.
because the jobs disappear when the decontamination is finished, everyone’s doing real sloppy work.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cxar pro la laboro por kristo li alproksimigxis al morto, riskante sian vivon, por kompletigi tion, kio mankis cxe via servado al mi.
because for the work of christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ili malhelpis al ni prediki al la nacianoj, por ke ili savigxu, por kompletigi cxiam la sumon de siaj pekoj; kaj sur ilin venis la kolero gxis ekstrema mezuro.
forbidding us to speak to the gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aferoj estas listo de kom-apartitaj vortoj, kiuj povas inkluzivi: 'state' priskribi la statojn 'itemset' kompletigi la kernajn elementarojn per iliaj funkcioj 'lookahead' malimplice asociigi ĵetonojn 'lookahead' al elementoj 'solved' priskribi solvadon de konfliktoj de ŝovo/redukto 'all' inkluzivigi la tutan informaron supre 'none' malebligi la raporton
things is a list of comma separated words that can include: 'state' describe the states 'itemset' complete the core item sets with their closure 'lookahead' explicitly associate lookahead tokens to items 'solved' describe shift/reduce conflicts solving 'all' include all the above information 'none' disable the report
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: