Şunu aradınız:: markon (Esperanto - İngilizce)

faru tie markon!
make a mark there.

mi faros markon.
i'll make a mark.

kiun markon vi preferas?
which brand do you prefer?

kiun markon de cigaredoj vi uzas?
what brand of cigarettes do you smoke?

la milda somera suno dormemigis markon.
the mild summer sun made markku drowsy.

kiel mi estas faronta markon, vi idioto?
how am i supposed to make a mark?

mi antaŭ nelonge ekuzis alian markon de dentopasto.
i've recently changed brands of toothpaste.

aldoni plian markon al la raporto. tio plurfoje specifeblas.
add an extra tag to the report. can be specified multiple times.

kiujn markon kaj koloron havas la veturilo de la direktoro?
what brand and what color is the director's car?

nur luko estas kun mi. prenu markon kaj alkonduku lin kun vi, cxar li utilas al mi por la servado.
only luke is with me. take mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

por ke neniu povu acxeti aux vendi, krom tiuj, kiuj havas la markon, la nomon de la besto, aux la numeron de gxia nomo.
and that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.

franca poeto, alcanter de brahm, proponis la ironian markon, ؟, je la fino de la 19a jarcento por indiki frazon komprenenda ironie aŭ sarkasme.
french poet, alcanter de brahm, proposed the irony mark (؟) towards the end of the 19th century to indicate a sentence which should be understood as ironic or sarcastic.

franca poeto, alcanter de brahm, proponis la ironian markon, ؟, je la fino de la deknaŭa jarcento por indiki frazon komprenenda ironie aŭ sarkasme.
french poet, alcanter de brahm, proposed the irony mark (؟) towards the end of the 19th century to indicate a sentence which should be understood as ironic or sarcastic.

kaj la fumo de ilia turmento levigxas por cxiam kaj eterne; kaj ne havas pauxzon tage kaj nokte tiuj, kiuj adorklinigxas al la besto kaj al gxia bildo, kaj cxiu, kiu ricevas la markon de gxia nomo.
and the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.

kaj la besto estis kaptita, kaj kun gxi la falsa profeto, kiu faris antaux gxi la signojn, per kiuj li trompis tiujn, kiuj ricevis la markon de la besto kaj adorklinigxis al gxia bildo; ili ambaux estis jxetitaj vivaj en la lagon fajran, brulantan per sulfuro;
and the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. these both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.