Şunu aradınız:: oftaj (Esperanto - Almanca)

oftaj demandoj
frequently asked questions

la kde- oftaj demandojname
häufig gestellte fragen zu kde (faq)name

testo de oftaj dokumenttipoj.
test für gebräuchliche dokument-typen

la paciento plendas pri oftaj kapdoloroj.
der patient klagt über häufige kopfschmerzen.

li interrompis la preleganton per oftaj demandoj.
er unterbrach den redner mit häufigen fragen.

ruĝaj haroj estas tre oftaj en mia familio.
rote haare sind in meiner familie sehr häufig.

mizeroj kaj malsanoj estis tre oftaj gastoj en nia familio.
elend und krankheit waren häufige gäste in unserer familie.

Ĉi tie ni disponigas liston de la plej oftaj demandoj, kiuj koncernas esperanton.
wir stellen hier eine liste der häufigsten fragen, die esperanto betreffen, zur verfügung.

ne plu estu akvotrinkanto, sed uzu iom da vino pro la stomako kaj viaj oftaj malfortoj.
trinke nicht mehr wasser, sondern auch ein wenig wein um deines magens willen und weil du oft krank bist.

donu ludnumeron (1 kaj 32000 estas la samaj kiel en la oftaj demandoj pri libera Ĉelo)
geben sie eine spielnummer ein (freecell-spiele sind die gleichen wie in der freecell-faq):

konstanta apatio, iompostioma forvelkado de la persono, kaj oftaj kvankam efemeraj tendencoj de parte katalepsia karaktero estis la malkutima diagnozo.
eine beständige apathie, ein langsames hinwelken und häufige, wenn auch vorübergehende anfälle, vermutlich kataleptischer natur, das war die ungewöhnliche diagnose.

datumtipoj estas bazelementoj kiuj estas tipe enkonstruitaj en programlingvo. oftaj ekzemploj estas entjera kaj bulea tipo. ili ne povas interrilati kun klasoj sed klasoj povas interrilati kun ili.
datentypen sind primitive, die normalerweise in den programmiersprachen verfügbar sind wie integer und boolean. sie können keine beziehung zu klassen haben, aber klassen zu ihnen.

verŝajne kirlventego kunamasigintis sian potencon en nia ĉirkaŭejo; ĉar okazis oftaj kaj fortegaj ŝanĝiĝoj de la blovdirekto de la vento; kaj la preterkutima denseco de la nuboj (kiuj pendis tiel malsupre ke ili premis la turetojn de la domo) ne malhelpis nin percepti la vivecan viglecon je kiuj ili flugis de ĉiuj punktoj unuj kontraŭ la aliajn, sen foriri en la distancon.
ganz in unserer nachbarschaft mußte sich ein wirbelwind erhoben haben, denn die windstöße änderten häufig ihre richtung. die ungewöhnliche dichtigkeit der wolken, die so tief hingen, als lasteten sie auf den türmen des hauses, verhinderte nicht die wahrnehmung, daß sie wie mit bewußter hast aus allen richtungen herbeijagten und ineinanderstürzten – ohne aber weiterzuziehen.