Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tiam mi devis ĉiutage veturi dum horduono per tramo al la universitato. do mi uzis la veturotempon por lingvolernado.
damals musste ich täglich eine halbe stunde lang mit der straßenbahn zur universität fahren. also habe ich die fahrzeit zum sprachenlernen genutzt.
kiam la unua tramo de la mateno anoncas sian alvenon per melodia sonsigno kaj softe glitas al la haltejo, multaj homoj jam staras tie kaj atendas ĝin.
wenn die erste straßenbahn des morgens ihre ankunft mit einem melodischen tonsignal ankündigt und sanft an die haltestelle herangleitet, stehen dort schon viele menschen und erwarten sie.