Şunu aradınız:: instalado (Esperanto - Hollandaca)

instalado de %s
%s installeren

instalado malsukcesis: %s
ongeldige reguliere expressie: ‘%s’: %s

instalado de programaro fiaskis
installatie van de software is mislukt

^provi edubuntu sen instalado
edubuntu ui^tproberen zonder te installeren

instalado de la pakaĵdosiero fiaskis
installatie van het pakket-bestand is mislukt

estis fuþita instalado. mia unua.
het was een slechte installatie.

^provi ubuntu-mid sen instalado
ubuntu mid ui^tproberen zonder te installeren

^provi kubuntu netbook sen instalado
kubuntu netbook ui^tproberen zonder te installeren

celdosierujo malpermesatas dum instalado al dosierujo
een doelmap is niet toegestaan bij het installeren van een map

via komputilo plurfoje restartos dum instalado.
uw computer zal meerdere malen herstarten tijdens de installatie.

^provi ubuntu kylin netbook sen instalado
ubuntu kylin netbook ui^tproberen zonder te installeren

instalado de nova versio de akomoda dosiero %s ...
installeren van nieuwe versie van configuratiebestand %s ...

opcio '--strip' malpermesatas dum instalado al dosierujo
de strip-optie mag niet gebruikt worden bij het installeren van een map

ekiga ne trovis uzeblan aŭdokromaĵon. kontrolu ke la instalado estas senerara.
ekiga heeft geen bruikbare audiocodec kunnen vinden. controleer of uw installatie juist is.

raporti progreson de elŝutado/instalado dum instalado de pakaĵoj en la provejon.
voortgang van download/installatie rapporteren wanneer er pakketten in een sandbox worden geïnstalleerd.

problemo okazis dum la instalado. sed la plejmulto de la etosoj en la arkivo estas instalitaj
er deed zich een fout voor tijdens het installeren. toch is het meeste van de thema's uit het archief geïnstalleerd

instalado de% 1 malsukcesis. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
installatie van %1 is mislukt.no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list

bonvenon, tiu asistilo helpos instali novan presilon en via komputilo. Ĝi gvidos vin tra la diversaj paŝoj de la instalado kaj agordado de presilo laŭ via presosistemo. Ĉe ĉiu paŝo vi povos reiri per la butono reen. ni esperas, ke tiu asistilo bone helpos vin! la kde- presado- teamo.
welkom, de assistent zal u helpen bij het installeren van een nieuwe printer op uw computer. deze zal u door de verschillende stappen van het installatie- en configuratieproces voor uw afdruksysteem leiden. bij elke stap kunt u terug gaan met de knop vorige. wij hopen dat u dit hulpmiddel zult waarderen! het kde printing team.