Şunu aradınız:: sufero (Esperanto - Korece)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Esperanto

Korece

Bilgi

Esperanto

sufero

Korece

고통

Son Güncelleme: 2014-10-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

en tago de mia sufero mi vin vokas, por ke vi auxskultu min.

Korece

나 의 환 난 날 에 내 가 주 께 부 르 짖 으 리 니 주 께 서 내 게 응 답 하 시 리 이

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

cxar mi estas preta fali, kaj mia sufero estas cxiam antaux mi.

Korece

내 가 넘 어 지 게 되 었 고 나 의 근 심 이 항 상 내 앞 에 있 사 오 니 내 죄 악 을 고 하 고 내 죄 를 슬 퍼 함 이 니 이

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

kaj li frapis ilian koron per sufero; ili falis, kaj neniu helpis.

Korece

그 러 므 로 수 고 로 저 희 마 음 을 낮 추 셨 으 니 저 희 가 엎 드 러 져 도 돕 는 자 가 없 었 도

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

kanto de suprenirado. al la eternulo mi vokis en mia sufero, kaj li auxskultis min.

Korece

( 성 전 으 로 올 라 가 는 노 래 ) 내 가 환 난 중 에 여 호 와 께 부 르 짖 었 더 니 내 게 응 답 하 셨 도

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

mi estis muta kaj silenta, mi silentis ecx pri bono; kaj mia sufero estis mordanta.

Korece

내 가 잠 잠 하 여 선 한 말 도 발 하 지 아 니 하 니 나 의 근 심 이 더 심 하 도

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

ili levigxas gxis la cxielo, mallevigxas en la abismojn; ilia animo konsumigxas de sufero;

Korece

저 희 가 하 늘 에 올 랐 다 가 깊 은 곳 에 내 리 니 그 위 험 을 인 하 여 그 영 혼 이 녹 는 도

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

cxar nia malpeza kaj momenta sufero elfaras por ni, pli kaj pli ekster mezuro, eternan pezon da gloro;

Korece

우 리 의 잠 시 받 는 환 난 의 경 ( 輕 ) 한 것 이 지 극 히 크 고 영 원 한 영 광 의 중 ( 重 ) 한 것 을 우 리 에 게 이 루 게 함 이

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

kaj venis malsato sur la tutan landon egiptujon kaj kanaanon, kaj granda sufero; kaj niaj patroj ne trovis nutrajxon.

Korece

그 때 에 애 굽 과 가 나 안 온 땅 에 흉 년 들 어 큰 환 난 이 있 을 새 우 리 조 상 들 이 양 식 이 없 는 지

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

en laboro kaj sufero, en oftaj sendormigxoj, en malsato kaj soifo, en oftaj fastoj, en malvarmo kaj senvesteco.

Korece

또 수 고 하 며 애 쓰 고 여 러 번 자 지 못 하 고 주 리 며 목 마 르 고 여 러 번 굶 고 춥 고 헐 벗 었 노

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

kaj ili ne havas en si radikon, sed restas nur portempe; kiam do venas sufero aux persekuto pro la vorto, tuj ili falpusxigxas.

Korece

그 속 에 뿌 리 가 없 어 잠 간 견 디 다 가 말 씀 을 인 하 여 환 난 이 나 핍 박 이 일 어 나 는 때 에 는 곧 넘 어 지 는 자

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

sed la malmulte sub la angxeloj malaltigitan jesuon ni vidas, pro la sufero de morto, kronita per honoro kaj beleco, por ke per la favoro de dio li gustumu morton por cxiu.

Korece

오 직 우 리 가 천 사 들 보 다 잠 간 동 안 못 하 게 하 심 을 입 은 자 곧 죽 음 의 고 난 받 으 심 을 인 하 여 영 광 과 존 귀 로 관 쓰 신 예 수 를 보 니 이 를 행 하 심 은 하 나 님 의 은 혜 로 말 미 암 아 모 든 사 람 을 위 하 여 죽 음 을 맛 보 려 하 심 이

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

ho vi, cxiuj, kiuj preteriras la vojon, rigardu kaj vidu, cxu ekzistas sufero simila al mia sufero, kiu trafis min kaj kiun la eternulo jxetis sur min en la tago de lia flama kolero.

Korece

무 릇 지 나 가 는 자 여 너 희 에 게 는 관 계 가 없 는 가 내 게 임 한 근 심 같 은 근 심 이 있 는 가, 볼 지 어 다 여 호 와 께 서 진 노 하 신 날 에 나 를 괴 롭 게 하 신 것 이 로

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Esperanto

kaj ili diris unu al alia: vere ni estas kulpaj pro nia frato; cxar ni vidis la suferadon de lia animo, kiam li petegis nin, sed ni ne auxskultis; por tio venis sur nin cxi tiu sufero.

Korece

그 들 이 서 로 말 하 되 ` 우 리 가 아 우 의 일 로 인 하 여 범 죄 하 였 도 다 그 가 우 리 에 게 애 걸 할 때 에 그 마 음 의 괴 로 움 을 보 고 도 듣 지 아 니 하 였 으 므 로 이 괴 로 움 이 우 리 에 게 임 하 도 다

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,773,000,079 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam