İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sed la profetanto parolas al homoj edifon kaj konsilon kaj konsolon.
ko te tangata ia e poropiti ana, e korero ana ia ki nga tangata hei hanga i te pai, hei whakahirihiri, hei whakamarie
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tiu, kiu per lingvo parolas, edifas sin mem; sed la profetanto edifas la eklezion.
ko te tangata e korero ana he reo ke, e hanga ana i te pai mona ake; ko te tangata ia e poropiti ana e hanga ana i te hahi
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi volas, ke vi cxiuj parolu per lingvoj, sed prefere, ke vi profetadu; kaj pli granda estas la profetanto, ol la per lingvoj parolanta, krom se li ankaux interpretas, por ke la eklezio ricevu edifon.
he pai tonu ki ahau me i korero koutou i nga reo ke, erangi ia kia poropiti koutou: nui atu hoki te poropiti i te tangata korero i nga reo, ki te kore ia e whakamaori, hei hanga mo te whare, ara mo te hahi
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: