İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pro la vero restanta en ni, kaj gxi estos cxe ni por cxiam:
he whakaaro hoki ki te pono e mau nei i roto i a tatou, a e mau ano ki a tatou ake ake
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kiel fasko de mirho, restanta inter miaj mamoj, estas al mi mia amato.
ko te rite ki ahau o taku e aroha nei kei te paihere maira, e takoto nei i waenganui i oku u
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
renaskite, ne el pereema semo, sed el nepereema, per la vorto de dio, vivanta kaj restanta.
he mea whanau hou hoki koutou, ehara i te mea no te purapura pirau, engari no te mea piraukore, na te kupu a te atua, e ora nei, e u tonu nei, ake ake
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi donas ordonon, ke en cxiu regiono de mia regno oni timu kaj respektu dion de daniel; cxar li estas dio vivanta kaj eterne restanta, lia regno estas nedetruebla, kaj lia regado estas senfina.
tenei ahau te whakatakoto tikanga nei; na, i nga kawanatanga katoa o toku kingitanga, kia wiri nga tangata, kia wehi ki te aroaro o te atua o raniera: ko ia hoki te atua ora, pumau tonu a ake ake, e kore tona kingitanga e ngaro, tona kawanatanga hoki a te mutunga ra ano
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaj mi lin ne konis; sed kiu sendis min por bapti per akvo, tiu diris al mi:sur kiun vi vidos la spiriton malsupreniranta kaj restanta sur li, tiu estas la baptanto per la sankta spirito.
a kahore ahau i matau ki a ia: engari i ki mai ki ahau te kaitono mai i ahau ki te iriiri ki te wai, ko te tangata e kite ai koe i te wairua e heke iho ana, e noho ana ki runga ki a ia, ko ia tena te kaiiriiri ki te wairua tapu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cxu vi ne kredas, ke mi estas en la patro kaj la patro en mi? la vortojn, kiujn mi parolas al vi, mi parolas ne de mi mem; sed la patro, restanta en mi, faras siajn farojn.
e kore ianei koe e whakapono, ko ahau kei roto i te matua, ko te matua kei roto i ahau? ko nga kupu e korero nei ahau ki a koutou, ehara i te korero naku ake; engari na te matua e noho ana i roto i ahau, ko ia te mea ana i nga mahi
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: