Şunu aradınız:: konfirmita (Esperanto - Türkçe)

- punkto " " rezervigo konfirmita
rezervasyon onaylandı.

jen la trian fojon mi venas al vi. laux la diro de du atestantoj aux tri cxiu vorto estu konfirmita.
bu, yanınıza üçüncü gelişim olacak. her suçlama iki ya da üç tanığın tanıklığıyla doğrulanmalıdır.

sed se li ne auxskultos, prenu ankaux unu aux du kun vi, por ke per la busxo de du aux tri atestantoj cxiu vorto estu konfirmita.
ama dinlemezse, yanına bir ya da iki kişi daha al ki, söylenen her şey iki ya da üç tanığın sözüyle doğrulansın.

en la dauxro de unu jarsepo estos konfirmita la interligo kun multaj, kaj meze de la jarsepo estos cxesigitaj bucxoferoj kaj farunoferoj; sur la flugiloj de la sanktejo estos abomeninda dezerteco, gxis la fina destinita pereo falos sur la ruinojn.
gelecek önder birçoklarıyla bir haftalık sağlam bir antlaşma yapacak. haftanın yarısı geçince, kurbanı da sunuyu da kaldıracak. kararlaştırılan yıkım başına gelinceye dek yok edici önder tapınağın üst bölümüne yıkıcı iğrenç şeyler yerleştirecek.››

sed tiuj homoj cxirkauxis la regxon, kaj diris al li:sciu, ho regxo, ke laux la legxoj de medujo kaj persujo cxiu malpermeso aux ordono, konfirmita de la regxo, devas resti nesxangxebla.
o zaman adamlar toplu halde krala gidip, ‹‹ey kral, medlerle perslerin yasası uyarınca, kralın koyduğu yasanın ya da yasağın değiştirilemeyeceğini bilmelisin›› dediler.