Şunu aradınız:: ajakohastused (Estonca - İngilizce)

keskkonnaalase teabe ajakohastused
updates of environmental information

rahaloomeasutuste nimekirja jooksvad ajakohastused 2.
ad hoc updates to the list of mfis 2.

komisjon avaldab selle loetelu ajakohastused.
the commission shall make publicly available any updates to that list.

rkpd peavad edastama ajakohastused xml-vormingus.
ncbs shall transmit updates in xml file format.

ekp nõukogule esitatakse kõik hanke aastakava ajakohastused.
the governing council shall be provided with each update of the annual procurement plan.

kuludeklaratsioonid ja -prognoosid, samuti nende ajakohastused,
declarations of expenditure and estimates of expenditure and their updates,

edastamisstandardid rkpd peavad edastama ajakohastused xml-vormingus.
transmission standards ncbs shall transmit updates in xml file format.

kõik registreerimisele järgnevad ajakohastused peavad olema varustatud registreerimisnumbriga.
any updates following registration shall include the registration number.

tegurid, mille alusel määratakse kindlaks iga-aastased ajakohastused
factors determining annual updates

komisjon avaldab selle teabe ning ajakohastused euroopa liidu teatajas.
the commission shall publish this information, as well as any updates, in the official journal of the european union.

jooksvad ajakohastused tuleb teatada xml-vormingus andmevahetussüsteemi n13 kaudu.
ad hoc updates should be transmitted in xml format, via the n13 data exchange system.

pädev asutus edastab komisjonile heakskiidetud kogumiskeskuste nimekirja ning selle ajakohastused.
the competent authority shall notify the commission of the list of approved assembly centres and of any updates.

jooksvad ajakohastused on kohustuslikud ka siis, kui on muutusi olemasolevate rahaloomeasutuste omadustes.
ad hoc updates are also mandatory where there are any changes in attributes of existing mfis.

internetis asuvate teabelehekülgede kaudu teeb komisjon registri ja selle ajakohastused üldsusele kättesaadavaks.
through internet based information pages, the commission shall make the register and its updates available to the public.

komisjon avaldab heakskiidetud piiripunktide nimekirja ja selle edasised ajakohastused euroopa Ühenduste teatajas.
the commission shall publish the list of approved border inspection posts, and any subsequent updates, in the official journal of the european communities.

liikmesriigid saadavad komisjonile vastavalt lõikele 1 määratud asutuste ja jaamade nimekirja ning selle ajakohastused.
member states shall send the commission a list of the authorities and stations they designate pursuant to paragraph 1, as well as any updating thereof.

jooksvad ajakohastused tuleb edastada ekp-le, niipea kui muutused rahaloomeasutuste sektoris on toimunud.
transmission of ad hoc updates to the ecb should be effected as soon as the changes in the mfi sector occur.

ekp esitab tootjale nende eeskirjade mis tahes ajakohastused, mis tehakse turvanõuetele vastavuse atesteerimise menetluse kestel.
the ecb shall provide the manufacturer with any updates of these rules that are issued during the security accreditation procedure.

liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva artikli alusel erandi saanud ühingute ja laevade loendi, samuti kõik selle loendi ajakohastused.
member states shall communicate to the commission a list of companies and ships granted exemption under this article, as well as any updating of that list.

samuti palutakse komisjonil esitada vajaduse korral oma 2009. aasta makseprognooside ajakohastused hiljemalt 2008. aasta oktoobri lõpuks.”
the commission is also asked to present if necessary an updating of its payment forecasts for 2009 at the latest by the end of october 2008."