Şunu aradınız:: artemise (Estonca - İngilizce)

artemise liikmesriikide mitterahalised toetused.
in-kind contributions from artemis member states.

(c) artemise liikmesriikide mitterahalised toetused.
(c) in-kind contributions from artemis member states.

artemise ja eniaci ühiste tehnoloogiaalgatuste esimene vahehindamine
first interim evaluation of the artemis and eniac joint technology initiatives

artemise kohta saab teavet spetsiaalsest pressipaketist aadressil:
on artemis, see the special press pack at:

Ülejäänud kaks kolmandikku jaotatakse artemise liikmesriikide vahel võrdselt.
the remaining two thirds shall be distributed equally amongst the artemis member states.

motiiv: rooma ajastust pärinev jahijumalanna artemise marmorist pea
image: marble head of artemis, the goddess of hunting, dating from the roman period

ametiasutuste nõukogu kvoorumi moodustavad komisjon ja vähemalt kolm artemise liikmesriigi esindajat.
the quorum of the public authorities board shall be constituted by the commission and at least three artemis member states representatives.

juhatuse kvoorumi moodustavad komisjon, artemisia ja vähemalt kolm artemise liikmesriigi esindajat.
the quorum of the governing board shall be constituted by the commission, artemisia and at least three artemis member states representatives.

otsus on artemise liikmesriikide suhtes siduv ning täiendavat hindamis- ega valikuprotsessi ei toimu.
this decision shall also be binding for artemis member states without any further evaluation or selection processes.

(e) juhatuse kvoorumi moodustavad komisjon, artemisia ja vähemalt kolm artemise liikmesriiki.
(t) the quorum of the governing board shall be constituted by the commission, artemisia and at least three artemis member states.

artemise liikmesriikide rahalised toetused, mis kokku ületavad ühenduse rahalise toetuse vähemalt 1,8kordselt.
financial contributions from artemis member states that shall amount in total to at least 1,8 times the community's financial contribution.

artemise liikmesriigid teevad oma parima, et sünkroniseerida toetuslepingute tingimused ja sõlmimine ning maksta riiklikud toetused välja õigeaegselt.
artemis member states shall undertake best efforts to synchronise the terms and conditions and the establishment of grant agreements and to disburse their financial contributions in a timely manner.

projektikonkursside käigus esitatud projektitaotluste konsortsiumidesse kuulub vähemalt kolm mitteseotud ettevõtet, mis on asutatud vähemalt kolmes artemise liikmesriigis.
consortia of participants in project proposals submitted in response to these calls shall include at least three non-affiliated entities established in at least three artemis member states.

artemise liikmesriigid sõlmivad projektis osalejatega toetuslepingud vastavalt oma riiklikele eeskirjadele, võttes eelkõige arvesse abikõlblikkuskriteeriumeid ning muid vajalikke õiguslikke ja finantsnõudeid.
artemis member states shall establish grant agreements with participants in projects in accordance with their national rules, in particular as regards eligibility criteria and other necessary financial and legal requirements.

aruandes kiidetakse ka artemise ühist tehnoloogiamudelit, milles selge õigusliku struktuuri raames ning ühtlustatud ja sünkroniseeritud viisil ühendatakse riikide ja ühenduse poolne rahastamine.
this report also commends the artemis joint technology model for combining national and community funding within a clear legal structure and in a harmonised and synchronous manner.

artemise liikmesriigid võivad oma siseriiklike vahendite saajate seas viia läbi kontrolle ja auditeid, kui nad peavad seda vajalikuks, ning nad teavitavad tulemustest ühisettevõtet artemis.
artemis member states may carry out any other checks and audits among the recipients of their national funding as they deem necessary and shall communicate the results to the artemis joint undertaking.

artemise liikmesriigid annavad jooksvate kulude katteks mitterahalist toetust, lihtsustades projektide rakendamist ning eraldades artiklites 12 ja 13 osutatud riiklikke vahendeid;
artemis member states shall make in-kind contributions to the running costs by facilitating the implementation of projects and the granting of public funds as referred to in articles 12 and 13;

(b) artemise liikmesriigid kehtestavad kooskõlas riiklike eeskirjadega projektis osalejatega toetuslepingud, eelkõige abikõlblikkuskriteeriumide ning muude vajalike õiguslike ja finantsnõuete osas.
(g) artemis member states shall establish grant agreements with participants in projects in accordance with their national rules, in particular as regards eligibility criteria and other necessary financial and legal requirements.

Ühisettevõtte artemis rahaline toetus iga konkursi eelarvele on 55 % artemise liikmesriikide eraldatud kogusummast, välja arvatud juhul, kui ametiasutuste nõukogu otsustab ühenduse esindaja ettepanekul teisiti.
the artemis joint undertaking financial contribution to the budget of each call shall be equivalent to 55 % of the total amount committed by the artemis member states, unless the public authorities board decides otherwise at the proposal of the representative of the community.

(c) artemise liikmesriigid maksavad jooksvate kulude katmiseks mitterahalist toetust, lihtsustades projektide rakendamist ning määrates artiklites 15 ja 16 osutatud riiklikku rahastamist;
(c) artemis member states shall make in-kind contributions to the running costs by facilitating the implementation of projects and the granting of public funds as referred to in articles 15 and 16;