Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
diabeediravimid
antidiabetics
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diabeediravimid.
drugs used in diabetes.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
diabeediravimid;
medicines for treatment of diabetes;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
insuliin ja diabeediravimid
insulin and antidiabetic medicinal products
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diabeediravimid (nt pioglitasoon, linagliptiin);
medicines to treat diabetes (e.g. pioglitazone, linagliptin)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diabeediravimid, nagu näiteks saksagliptiin ja sitagliptiin
medicines for diabetes, such as saxagliptin and sitagliptin
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diabeedivastased ravimid (nt insuliin ja suukaudsed diabeediravimid)
antidiabetic agents (e.g. insulin and oral antidiabetic agents)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diabeediravimid (suukaudsed preparaadid ja insuliin) ravi tiasiididega võib mõjutada glükoositaluvust.
the treatment with a thiazide may influence the glucose tolerance.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
diabeediravimid: teatage oma arstile, kui teil on diabeet või kui te kasutate diabeediravimeid.
anti-diabetic medicines: tell your doctor if you have diabetes or are taking medicines to treat diabetes.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diabeediravimid: informeerige oma arsti, kui lapsel on diabeet või kui ta kasutab diabeediravimeid.
anti-diabetic medicines: tell your doctor if the child has diabetes or is taking medicines to treat diabetes.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diabeedivastased ravimid (nt insuliin ja suukaudsed diabeediravimid): tiasiidid võivad muuta glükoositaluvust.
antidiabetic agents (e.g. insulin and oral antidiabetic agents): thiazides may alter glucose tolerance.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
humalogi tohib kasutada koos pika toimeajaga insuliiniga või sulfonüüluurearavimitega (teatud suukaudsed diabeediravimid).
humalog can be used with a longer-acting insulin or with sulphonylureas (a group of diabetes medicines that are taken by mouth).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
byettat uuriti 8 põhiuuringus, milles osales ligikaudu 3000 patsienti, kelle muud diabeediravimid ei reguleerinud vere glükoosisisaldust rahuldavalt.
byetta has been studied in eight main studies involving a total of around 3,000 patients whose blood glucose was not adequately controlled with other antidiabetes medicines.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tõestati, et kasutatuna ainsa ravimina on starlix tõhusam kui platseebo, kuid mitte nii tõhus kui mõned diabeediravimid, näiteks metformiin.
on its own, starlix was shown to be more effective than placebo, but less effective than some antidiabetes medicines such as metformin.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ii tüüpi diabeediga patsientidele võib novomix 30 manustada kas monoteraapiana või kombinatsioonis suukaudsete diabeediravimitega, mille kasutamine koos insuliiniga on heaks kiidetud, kui need suukaudsed diabeediravimid üksi ei taga vere glükoosisisalduse piisavat kontrolli.
in patients with type 2 diabetes, novomix 30 can be given in monotherapy or in combination with oral antidiabetic drugs for which the combination with insulin is approved, when the blood glucose is inadequately controlled with those oral antidiabetic drugs alone.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
farmakoterapeutiline rühm: diabeediravimid, suukaudsed veresuhkru taset alandavad ravimid, v.a insuliin; atc-kood: a10bg03.
pharmacotherapeutic group: drugs used in diabetes, blood glucose lowering drugs, excl. insulins; atc code: a10bg03.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tuleb arvestada võimalike koostoimetega, kui samaaegselt manustatakse ravimeid, millel on teadaolevalt suur afiinsus plasmavalkude suhtes (nt mspvad, suukaudsed antikoagulandid või suukaudsed diabeediravimid).
possible interactions with other medicinal products known to have high affinity for plasma proteins should be considered (e. g., nsaids, oral anticoagulants, or oral antidiabetics).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hba1c sisalduse vähendamisel oli trulicity ainsa ravimina kasutamisel efektiivsem kui metformiin ning efektiivsem kui diabeediravimid eksenatiid (manustatuna kaks korda ööpäevas) ja sitagliptiin ning vähemalt sama efektiivne kui glargiininsuliin, mida kasutati muude ravimite lisaravimina.
trulicity was more effective than metformin at reducing hba1c levels when used alone, and was more effective than the diabetes medicines exenatide (given twice daily) or sitagliptin, and at least as good as insulin glargine, when used as add-on to other treatments.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
teie insuliinivajadust võivad muuta suukaudsed diabeediravimid, monoamiini oksüdaasi (mao) inhibiitorid, beetablokaatorid, angiotensiini konverteeriva ensüümi (ake) inhibiitorid, atsetüülsalitsüülhape, anaboolsed steroidid, sulfoonamiidid, suukaudsed kontratseptiivid, tiasiidid, glükokortikoidid, türeoidhormoonravi, beeta-adrenomimeetikumid, kasvuhormoon, danasool, oktreotiid või lanreotiid.
your need for insulin may change if you also take: oral antidiabetic products; monoamine oxidase inhibitors (maoi); beta-blockers; ace-inhibitors; acetylsalicylic acid; anabolic steroids; sulphonamides; oral contraceptives; thiazides; glucocorticoids; thyroid hormone therapy; beta- sympathomimetics; growth hormone; danazol; octreotide or lanreotide.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 16
Kalite: