Şunu aradınız:: väljatõmbe (Estonca - İngilizce)

muud tuulutus-, väljatõmbe- ja konditsioneerimisseadmed
other fanning, exhaust ventilation and conditioning equipment

v. tõhusa väljatõmbe ning järgneva tolmuärastuse kasutamine
v. using efficient extraction and subsequent dedusting.

väljatõmme (väljatõmbe alarõhu piirväärtus on 0,2 baari);
suction (the limit value for the suction vacuum is set at 0,2 bar),

avatud või ringlusventilatsiooni väljatõmbe kate koos ventilaatoriga, suurima rõhtküljega kuni 120 cm
ventilating or recycling hoods incorporating a fan, with a maximum horizontal side ≤ 120 cm

tolmuheite vähendamiseks tõhusa väljatõmbe ja kottfiltritega varustatud suletud räbupurustamisseadmete kasutamine.
use of enclosed slag-crushing equipment fitted with efficient extraction and bag filters to reduce dust emissions.

sellega on läbitud pool tsüklist ja tõmbeseade a on seatud lindi maksimaalse väljatõmbe asendisse.
this represents half of one cycle and puts pulling device a to the maximum webbing extraction position.

i. heitgaasi otsese väljatõmbe (4. või 2. ava) ja tõmbevarje süsteemide kombinatsioon
i. a combination of direct off-gas extraction (4th or 2nd hole) and hood systems

tõmbur ei tohi lukustuda, kui lindi kiirendus lindi väljatõmbe suunas on väiksem kui 0,8 g;
it shall not lock for strap accelerations of less than 0,8 g as measured in the axis of strap extraction;

mahalaadimispunkrite täielik sulgemine filtritud väljatõmbega varustatud hoones tolmuste materjalide ladustamiseks või punkrite varustamine tolmutõkestitega ning mahalaadimisvõrkude ühendamine tolmu väljatõmbe- ja puhastussüsteemiga;
total enclosure of unloading hoppers in a building equipped with filtered air extraction for dusty materials, or hoppers should be fitted with dust baffles and the unloading grids coupled to a dust extraction and cleaning system

kui üks tundlikkuse näitajatest on seotud rihma väljatõmbamisega, peab tõmbur lukustuma juhul, kui rihma väljatõmbe suunas mõõdetud kiirendus on 1,5 g.
in addition, if one of the sensitivity factors relates to strap extraction, locking shall have occurred at a strap acceleration of 1,5 g as measured in the axis of strap extraction.

tolmutekke võimalusega protsessides filtrisüsteemi suunduva väljatõmbe kasutamine (nt kottide avamine, fritipartii segamine, tekstiilfiltri tolmu kõrvaldamine, pealtjahutusega sulatid)
use of an extraction which vents to a filter system in processes where dust is likely to be generated (e.g. bag opening, frits batch mixing, fabric filter dust disposal, cold-top melters)

väljatõmbe võimsus ja õhutusseadmed peavad olema projekteeritud selliselt, et väljatõmbeüksuse alarõhk on piisav tagamaks, et kõik olemasolevad gaasid, aurud ja/või tolm saadakse kätte ja toimetatakse mujale.
the power of extraction and the air ducting must be designed so that there is sufficient underpressure within the extraction unit to ensure that all of the gases, vapours and/or dusts that occur are fully captured and carried away.

punktis 6.7.3.2.1.2 viidatud katse puhul ei tohi lindi 50 mm pikkuse väljatõmbe korral lukustumist toimuda, kui eelnevalt on lint punktis 7.2.4.3.1 määratud pikkuses välja tõmmatud.
in the test referred to in paragraph 6.7.3.2.1.2. above, locking shall not occur during the 50 mm of strap extraction starting at the length of unwinding specified in paragraph 7.2.4.3.1. below.