Şunu aradınız:: viima (Estonca - İngilizce)

juhtimine peab viima
management must lead

peame kokkuleppe lõpuni viima.
we need to finalise the agreement.

viima varjupaigataotluse läbivaatamise lõpule;
complete the examination of the application for asylum;

viima läbi riskianalüüsi, mis hõlmab:
conduct a risk assessment, specifying:

kreeka peab nd kokkulepitu ellu viima.
for greece, the key now is to implement the deal which was agreed.

kas ta hakkab sind viima valgustumiseni?
will he undertake to enlighten you?

b) viima varjupaigataotluse läbivaatamise lõpule;
(b) complete the examination of the application for asylum;

viima tolliliidu ajakohastamine viivitamata lõpule;
complete the modernisation of the customs union without delay;

mabcampath- ravi peab läbi viima vähiravikogemusega arst.
mabcampath should be administered under the supervision of a physician experienced in the use of cancer therapy.

valmistaja peab oma toodangu viima nõuetega vastavusse
manufacturer is ordered to bring the products in line with the requirements

enne mõõtmisi peab mootori viima tavalisele töötemperatuurile.
before taking any measurements, the engine shall be brought to its normal running temperature.

lisaks peab riiklik veterinaararst süstemaatiliselt läbi viima:
in addition , the official veterinarian must systematically carry out :

toidukäitlejad peavad läbi viima kalatoodete organoleptilise kontrolli.
food business operators must carry out an organoleptic examination of fishery products.

– viima läbi põhjalikud planeerimine ja ettevalmistamine intervjuu;
– carry out thorough planning and preparation for the interview;

olema algatanud ning viima lõpule vajalikud akrediteerimismenetlused, ning
have initiated and be pursuing the necessary accreditation procedures; and

järgmised põlvkonnad peavad meie ühist ettevõtmist edasi viima.
it is to the next generations to take this common adventure further.

3.5.3 „me peame end asjaoludega kurssi viima.”
3.5.3 "we must do our homework".