Şunu aradınız:: massiprotsentides (Estonca - İtalyanca)

üldalkoholisisaldus massiprotsentides
titolo alcolometrico massico totale

„Üldalkoholisisaldus massiprotsentides”
" titolo alcolometrico massico totale " la somma dei titoli alcolometrici massici effettivo e potenziale.

tegelik alkoholisisaldus massiprotsentides
titolo alcolometrico massico effettivo

toimeainete sisaldus massiprotsentides:
componenti attivi %peso/ peso:

keskmine sisaldus (massiprotsentides)
tenore medio (%, m/m)

"massiprotsent" – alkoholisisaldus massiprotsentides.
« % mas » per il titolo alcolometrico massico .

korratavuse piirnorm r (massiprotsentides)
limite di ripetibilità r (%, m/m)

muu kui pulbriline fütosteroolide segu, mis sisaldab massiprotsentides:
miscela di fitosteroli, non sotto forma di polvere, avente tenore, in peso:

järgmise koostisega (massiprotsentides) köha- ja kurgupastillid:
le pastiglie contro la tosse e le irritazioni della gola, aventi la seguente composizione (percentuale in peso):

toode, mille koostis (massiprotsentides) on järgmine:
prodotto composto di (% del peso):

„Üldalkoholisisaldus massiprotsentides” – tegeliku ja potentsiaalse alkoholisisalduse summa.”
“titolo alcolometrico massico totale”: la somma dei titoli alcolometrici massici effettivo e potenziale.»

laabivadakupulbri sisalduse leidmiseks määratakse kaseiini makropeptiidide sisaldus massiprotsentides järgnevalt kirjeldatud meetodil.
il contenuto di siero di latte presamico in polvere è espresso come percentuale di massa, determinato mediante il contenuto di caseinomacropeptidi secondo il metodo in appresso descritto.

väetise õliretensioon: väetises talletuv massiprotsentides väljendatud õlikogus, mis määratakse töötingimustes.
ritenzione di olio di un concime: la quantità di olio trattenuta dal concime determinata nelle condizioni operative descritte ed espressa in percentuale di massa.

liht- ja kompleksväetiste toitainesisaldus esitatakse massiprotsentides täisarvudena või vajaduse korral ühe kümnendkoha täpsusega.
l'indicazione dei titoli degli elementi fertilizzanti per i concimi semplici e composti deve essere espressa in percentuale, in peso, in numeri interi o eventualmente con una cifra decimale.

kalaliigi püük on sihtpüük, kui asjaomane liik moodustab massiprotsentides suurima osa ühe loomusega saadud saagist.
si considera pesca diretta di una specie quella in cui tale specie costituisce la più alta percentuale in peso delle specie catturate in una retata.

-vähemalt 85% osatähtsusega kiu nimetus, millele järgneb selle kiu sisaldus massiprotsentides, või
-denominazione della fibra, seguita dalla relativa percentuale in peso,oppure

sekundaartoiteelementide deklareeritud sisaldused esitatakse massiprotsentides täisarvudena või vajaduse korral, kui on olemas sobiv analüüsi meetod, ühe kümnendkoha täpsusega.
il titolo dichiarato di elementi nutritivi secondari è fornito come percentuale in termini di massa, in numeri interi ovvero, all'occorrenza, ove esista un metodo appropriato di analisi, con una cifra decimale.

seega on asjakohane, et märgistamise eest vastutav isik koostaks kliendi palvel üksikasjaliku nimekirja kõikidest kasutatud söödamaterjalidest koos nende täpse sisaldusega massiprotsentides.
occorre quindi che il responsabile dell'etichettatura fornisca, dietro richiesta del cliente, l'elenco dettagliato di tutte le materie prime utilizzate con la percentuale esatta rispetto al peso.

piimarasvade täheldamisel arvutatakse nende massiprotsent nii, protsentides väljendatud metüülbutüraadi sisaldus korrutatakse 23ga, saadud tulemus korrutatakse kõnealuse kauba massiprotsentides väljendatud üldrasvasisaldusega ning jagatakse 100ga.
ove la presenza della materia grassa proveniente dal latte sia messa in evidenza, la sua percentuale viene calcolata ottenuto è moltiplicato per il tenore totale in peso in percentuale di materia grassa della merce tal quale e divisa per 100.

„potentsiaalne alkoholisisaldus massiprotsentides” puhta alkoholi kogus kilogrammides, mida on võimalik saada 100 kilogrammis saaduses leiduvate suhkrute täielikul käärimisel.
" titolo alcolometrico massico potenziale " il numero di chilogrammi di alcole puro che possono essere prodotti con la fermentazione totale degli zuccheri contenuti in 100 kg di prodotto.