Şunu aradınız:: hemolüütilise (Estonca - Almanca)

beeta-hemolüütilise streptokoki põhjustatud infektsioon
beta-hämolytische streptokokken-infektion

on andmeid vähemalt 10 ägeda autoimmuunse hemolüütilise aneemia juhtudest.
mindestens 10 fälle einer akuten hämolytischen anämie mit autoimmunem ursprung wurden beschrieben.

rottidel täheldati hemolüütilise aneemia tunnuseid pärast mikafungiini korduvat boolussüstet.
bei ratten fanden sich anzeichen hämolytischer anämie nach wiederholter bolusinjektion von micafungin.

g6pd-puudusega patsientide ravi sulfonüüluurea ravimpreparaatidega võib põhjustada hemolüütilise aneemia.
bei patienten mit einem glukose-6-phosphatdehydrogenase-mangel kann die behandlung mit sulfonylharnstoffen zum auftreten einer hämolytischen anämie führen.

hüdroklorotiasiidi ja metüüldopa samaaegsel kasutamisel on üksikjuhtudel kirjeldatud hemolüütilise aneemia teket.
es liegen vereinzelte berichte über das auftreten von hämolytischer anämie bei gleichzeitiger anwendung von hydrochlorothiazid und methyldopa vor.

metüüldopa hüdroklorotiasiidi ja metüüldopa samaaegsel kasutamisel on üksikjuhtudel kirjeldatud hemolüütilise aneemia teket.
methyldopa es liegen vereinzelte berichte über das auftreten von hämolytischer anämie bei gleichzeitiger anwendung von hydrochlorothiazid und methyldopa vor.

otsese antiglobuliinitesti (coombsi testi) serokonversioon ja võimalik risk hemolüütilise aneemia tekkeks
direkter antiglobulintest (coombs-test) serokonversion und potenzielles risiko für hämolytische anämie

direktne antiglobuliini test (dagt e coombsi test), serokonversioon ja hemolüütilise aneemia potentsiaalne risk
direkter antiglobulintest (dagt oder coombs-test) - serokonversion und potenzielles risiko für hämolytische anämie

paroksüsmaalse öise hemoglobinuuriaga ja atüüpilise hemolüütilise ureemilise sündroomiga patsientidel on komplementvalgud üliaktiveeritud ja kahjustavad patsiendi enda vererakke.
bei patienten mit pnh und ahus sind die komplementproteine überaktiviert und schädigen die blutkörperchen des patienten.

ivig retsipiente tuleks jälgida hemolüütilise aneemia kliiniliste sümptomite suhtes. (vt lõik 4.8)
patienten, die eine ivig-behandlung erhalten, sollten auf klinische anzeichen und symptome einer hämolyse überwacht werden. (siehe abschnitt 4.8).

teises uuringus osales 20 atüüpilise hemolüütilise ureemilise sündroomiga patsienti, keda juba raviti plasmavahetuse või -infusiooniga.
in einer zweiten studie hatten 20 patienten mit ahus bereits einen plasmaaustausch oder eine plasmainfusion erhalten.

tuberkuloos bronhopneumoonia silma herpes beeta- hemolüütilise streptokoki põhjustatud infektsioon kandidoos genitaalkandidoos urotrakti infektsioon tsüstiit kerenaha seenhaigus nasofarüngiit
staphylokokken- bakteriämie tuberkulose bronchopneumonie herpes ophthalmicus beta-hämolytische streptokokken-infektion candidose genitalcandidose infektion der harnwege zystitis tinea corporis nasopharyngitis rhinitis

hemolüütilise ureemia sündroom (hus) iga isik, kellel esineb äge neerupuudulikkus ja vähemalt üks kahest järgmisest:
jede person mit akutem nierenversagen und mindestens einem der beiden folgenden befunde:

glükoos-6-fosfaatdehüdrogenaasi (g6ph) vaegusega patsientide ravi sulfonüüluurea preparaatidega võib viia hemolüütilise aneemia tekkeni.
bei patienten, die unter glukose-6-phosphat-dehydrogenase-mangel leiden, kann die behandlung mit sulfonylharnstoffen zu einer hämolytischen anämie führen.

esimeses uuringus osales 17 atüüpilise hemolüütilise ureemilise sündroomiga patsienti, keda ei saanud plasmavahetuse või -infusiooniga ravida või kellel see ravi ei andnud tulemusi.
an der ersten studie nahmen 17 patienten mit ahus teil, die nicht auf einen plasmaaustausch oder eine plasmainfusion angesprochen hatten oder nicht damit behandelt werden konnten.

nakatumine parvoviirusega b19 võib olla ohtlik rasedatele (loote nakatumine) ja immuunpuudulikkuse või suurenenud erütropoeesiga (nt hemolüütilise aneemiaga) inimestele.
parvovirus b19 infektionen können schwerwiegende folgen für schwangere frauen (fetale infektion) und für personen mit immunmangelkrankheiten oder gesteigerter erythropoese (z.b. hämolytische anämie) haben.

alla 18-aastastele paroksüsmaalse öise hemoglobinuuriaga ja atüüpilise hemolüütilise ureemilise sündroomiga patsientidele manustatakse 1–4 tundi kestva infusioonina väiksem annus, mis arvutatakse kehamassi järgi.
pnh- und ahus-patienten unter 18 jahren erhalten je nach ihrem körpergewicht niedrigere dosen, die über eine bis vier stunden gegeben werden.

metüültioniinkloriidi kumulatiivsed annused võivad põhjustada düspnoe ja tahhüpnoe (seotud arvatavasti hapniku vaegusega, mida põhjustab methemoglobineemia), valu rindkeres, treemori, tsüanoosi ja hemolüütilise aneemia.
kumulative dosen von methylthioniniumchlorid können zu dyspnoe und tachypnoe, vermutlich bedingt durch die reduzierte sauerstoffverfügbarkeit infolge der methämoglobinämie, thoraxschmerzen, tremor, zyanose und hämolytischer anämie führen.

beeta-interferooni sisaldavate ravimpreparaatide kasutamisel on teatatud tma esinemisest, mis avaldub trombootilise trombotsütopeenilise purpura (ttp) või hemolüütilise ureemilise sündroomina (hus), sh surmaga lõppenud juhtumid.
bei der behandlung mit interferon beta-arzneimitteln wurden fälle von thrombotischer mikroangiopathie, manifestiert als thrombotisch-thrombozytopenische purpura (ttp) oder hämolytisch- urämisches syndrom (hus), einschließlich fälle mit todesfolge, berichtet.