İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
töötlejate arv
i) ohjeelliset määrät eläintä kohti ja tuen myöntämiseen liittyvät järjestelyt,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
töötlejate dokumentatsioon
jalostajien rekisterit
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3. töötlejate huvid
3. tuotteen jalostajien etu
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
karistused töötlejate suhtes
jalostajaa koskevat seuraamukset
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-oliivikasvatajate ja töötlejate asjatundlikkus;
-oliivinviljelijät ja jalostajat ovat ammattitaitoisia,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6.1. töötlejate poolne rikkumine
6.1. rikkominen — jalostajat
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lepingute eelnõud ja töötlejate kohustused
jalostajan valintaa koskeva luonnos ja jalostajan velvoitteet
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isikuandmete töötlemine vastutavate töötlejate nimel
rekisterinpitäjien lukuun suoritettava henkilötietojen käsittely
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toetuskavas osalemise taotlus ja töötlejate tunnustamine
tukijärjestelmään osallistumista koskevat hakemukset ja jalostajien hyväksyminen
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tomatite, virsikute ja pirnide töötlejate tunnustamine
tomaattien, persikoiden ja päärynöiden jalostajien hyväksyminen
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
töötlejate suhtes kontrolli eesmärgil kohaldatavad halduseeskirjad
jalostajiin sovellettavat hallinnolliset yksityiskohtaiset säännöt valvonnan varmistamiseksi
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
9.2.1. töötlejate poolse rikkumise raskus
9.2.1. jalostajien rikkomisen vakavuus
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b) esineb kõrvalekaldeid töötlejate senisest tegevusest;
b) esiintyy poikkeuksia jalostajan aikaisempaan toimintaan verrattuna;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deltafina juures hoiti ka töötlejate konkurentsivastaseid kokkuleppeid.
se myös toimi jalostajien tekemien kilpailua rajoittavien sopimusten tallettajana.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-töötlejate arv ning nende ladustus-ja töötlemisvõimsus;
-jalostajien lukumäärä sekä varastointi-ja jalostuskapasiteetti;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b) järgmiste ostjate/töötlejate nimed ja aadressid.
b) ostajien/jalostajien nimet ja osoitteet.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hispaania töötlejate panused ebaseaduslikku tegevusse on üldjoontes sarnased.
espanjalaisten jalostajien voidaan laajasti arvioiden katsoa osallistuneen laittomaan toimintaan vastaavalla tavalla.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6.3. sõltumatute importijate ja töötlejate (kasutajate) huvid
6.3 etuyhteydettömien tuojien ja jalostajien (käyttäjien) etu
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
aitab oma peadirektoraati või üksust vastavate vastutavate töötlejate kindlakstegemisel;
avustettava pääosastoaan tai yksikköään selvittämään vastaavat rekisterinpitäjät;
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abistab peadirektorit või talituse juhatajat asjaomaste vastutavate töötlejate väljaselgitamisel;
avustaa pääjohtajaa tai toimialajohtajaa valitsemaan asianomaiset rekisterinpitäjät;
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: