Şunu aradınız:: dispersioon (Estonca - Fransızca)

dispersioon
dispersion

vee dispersioon
dispersion de l’eau

normaaljaotuse dispersioon
Écart type de la distribution normale

dispersioon tuleb manustada viivitamatult.
la dispersion doit être bue immédiatement.

läbipaistmatu, valkjas külmutatud dispersioon.
dispersion congelée de couleur blanc cassé opaque.

koheselt pärast aktiveerimist on luminity dispersioon
immédiatement après agitation, luminity

infusioonidispersiooni kontsentraadi pulber, dispersioon ja lahusti
poudre, dispersion et solvant solution à diluer pour dispersion pour perfusion

valge kuni kollakas läbipaistmatu isotooniline liposomaalne dispersioon.
dispersion liposomale isotonique opaque blanche à jaune clair.

1) 30% dispersioon, makrogool ja titaandioksiid (e171).
le butylhydroxytoluène (e321), l’ all-rac-α -tocophérol, la silice colloïdale anhydre, le stéaryl- fumarate de sodium, le copolymère d’ acide méthacrylique / acrylate d’ éthyle (1/ 1) à 30% de dispersion, le macrogol et le dioxyde de titane (e171).

koheselt pärast aktiveerimist on luminity dispersioon piimjas-valge.
immédiatement après agitation, luminity présente l’aspect d’une suspension blanc laiteux.

mikromullide dispersioon on keemiliselt ja füüsikaliselt stabiilne 6 tunni vältel.
la stabilité physique et chimique de la dispersion de microbulles a été démontrée sur 6 heures.

myocet 50 mg infusioonidispersiooni kontsentraadi pulber, dispersioon ja lahusti liposoomne doksorubitsiinhüdrokloriid
myocet 50 mg poudre, dispersion et solvant pour solution à diluer pour dispersion pour perfusion

metakrüülhappe-etüülakrülaadi kopolümeeri (1 : 1) 30% dispersioon hüpromelloos
dispersion à 30 pour cent de copolymère d’acide méthacrylique et d’acrylate d’éthyle (1:1) hypromellose

dispersioon ja jäägid tuleb manustada 30 minuti jooksul pärast tablettide lisamist vette.
la dispersion et les résidus doivent être administrés au plus tard 30 minutes après avoir mis le comprimé dans l’eau.

valmis liposoomkattega doksorubitsiini sisaldav liposoomne infusioonidispersioon peab olema punakasoranž, läbipaistmatu homogeenne dispersioon.
une fois reconstituée, la dispersion liposomale pour perfusion contenant la doxorubicine encapsulée dans des liposomes doit être homogène opaque, et rouge orangée.

provenge dispersioon on kergelt hägune, kreemja kuni roosaka värvusega ning see tarnitakse 3 proovivõtuavaga plastikaatkotis.
provenge est une dispersion légèrement opalescente de couleur crème à rose et est livré dans une poche en plastique avec 3 ports échantillon.

see soodustaks võimalikke parandusi kihistamises ja kihtide sellist valikut, et dispersioon oleks kihis võimalikult väike.
cela ouvrirait la voie à de possibles améliorations de la stratification en choisissant des strates de manière à réduire à un minimum la variance à l’intérieur de la strate.

- dispersioon tuleb viaalist välja tõmmata, kasutades selleks 18... 20- kaliibrililise steriilse nõelaga
- la suspension doit être prélevée à l’ aide d’ une seringue munie soit d’ une aiguille stérile de calibre 18

seetõttu on soovitatav iga kihi dispersioon arvutada vähemalt nendel juhtudel, mil kihistamine mõjutab nii tegelike kui ka kaudsete üüride taset.
il est donc recommandé de calculer la variance par strate au moins dans les cas où la stratification affecte le niveau à la fois des loyers effectifs et imputés.

turuosad -2001 -2002 -2003 -2004 -up -dispersioon 01/up (protsendipunkti) -
parts de marché -2001 -2002 -2003 -2004 -pe -Écart 2001/pe (points de pourcentage) -