Şunu aradınız:: südamekloppimine (Estonca - Fransızca)

südamekloppimine
palpitations

tsüanoos, südamekloppimine
cyanose, palpitations

tuntav südamekloppimine;
sensation de palpitations

südamekloppimine ja rindkerevalu.
affections vasculaires

südamekloppimine vaskulaarsed häired
palpitations

nägemishäired südamekloppimine hüpertensioon iiveldus
affections gastro-intestinales

perifeersed tursed, südamekloppimine ja rindkerevalu.
douleurs musculaire et désordres articulaire. musculo- squelettiques et du tissu conjonctif

ebaharilik südamekloppimine, ebaselge äkksurm, südamerabandus;
battements de cœur anormaux, mort subite inexpliquée, attaque cardiaque ;

kiire südame löögisagedus (tahhükardia) või südamekloppimine
rythme cardiaque accéléré (tachycardie) ou palpitations

üdamepekslemine, südamekloppimine või ebakorrapärane südametegevus; jalgade turse.
ensation que le cœur bat plus fort, que le rythme cardiaque s’accélère ou qu’il devient irrégulier gonflement au niveau des jambes.

minestamine südamekloppimine (kiire südametegevus, mida on rindkeres tunda)
perte de conscience palpitations (battements cardiaques violents que vous ressentez dans la poitrine)

hingamisraskused, valu rindkeres ja südamekloppimine; jalaturse, jalavalu ja punetus.
difficulté à respirer, douleur thoracique et palpitations jambe enflée, douloureuse ou rouge

südamekloppimine, sest see võib olla ebatavaliselt kiire südametöö või ebatavalise südamerütmi märgiks.
palpitations, car il peut s’agir d’un signe de battements cardiaques inhabituellement rapides ou d’une fréquence cardiaque anormale.

Üleannustamise sümptomite hulka võivad kuuluda tugev südamekloppimine, südame löögisageduse suurenemine või vererõhu tõus.
les symptômes en cas de surdosage peuvent être des battements de cœur plus forts, une augmentation de la fréquence cardiaque (pouls) ou de la pression artérielle.

kõhulahtisus oksendamine pearinglus südamekloppimine paresteesia ("sipelgate jooksmise" tunne) kõhuvalu valu süstekohal maitsetundlikkuse häired
céphalées (maux de tête) nausées (envie de vomir) o sensations de chaleur/ rougeurs

rääkige arstile kohe kui teil tekib lihasjäikus või lihasjäikus koos kõrge palavikuga, higistamine, teadvuse hägunemine või väga kiire või ebaregulaarne südamekloppimine.
informez immédiatement votre médecin si vous souffrez de raideur musculaire ou d’inflexibilité avec une forte fièvre, sueurs, altération des facultés mentales, ou battements du cœur très rapides ou irréguliers.

kui tunnete ennast ootamatult halvasti, kusjuures hakkate higistama, oksendate, tekkib hingamisraskus, südamekloppimine, tunnete pearinglust, tugevat nõrkust.
si vous ne vous sentez soudainement pas bien, si vous commencez à transpirer, à être malade (vomissement), si vous avez des difficultés à respirer, un rythme cardiaque rapide, si vous avez des vertiges, si vous sentez que vous allez vous évanouir.

kui allergianähud levivad teistesse kehapiirkondadesse või kui tunnete ennast ootamatult halvasti, kusjuures hakkate higistama, oksendate, tekib hingamisraskus, südamekloppimine, tunnete pearinglust, tugevat nõrkust.
i les signes d’allergie s’étendent à d’autres parties du corps, ou si vous ne vous sentez soudainement pas bien, si vous commencez à transpirer, à être malade (vomissement), si vous avez des difficultés à respirer, un rythme cardiaque rapide, si vous avez des vertiges, si vous sentez que vous allez vous évanouir.

viivitamatult pöörduge arsti poole: • kui allergianähud levivad teistesse kehapiirkondadesse või • kui tunnete ennast ootamatult halvasti, kusjuures hakkate higistama, oksendate, tekkib hingamisraskus, südamekloppimine, tunnete pearinglust, tugevat nõrkust.
178 consultez immédiatement un médecin: • si les signes d’ allergie s’ étendent à d'autres parties du corps, ou • si vous ne vous sentez soudainement pas bien, si vous commencez à transpirer, à être malade (vomissement), si vous avez des difficultés à respirer, un rythme cardiaque rapide, si vous avez des vertiges, si vous sentez que vous allez vous évanouir.