Şunu aradınız:: usaldusväärsust (Estonca - Slovence)

see läheb usaldusväärsust.
to gre k verodostojnosti.

see mõjutaks meie usaldusväärsust.
to lahko vpliva na kredibilnost.

et usaldusväärsust tõsta? - jah.
da dobite malo več verodostojnosti.

b) kõnealuste meetodite usaldusväärsust;
(b) zanesljivosti teh metod;

20 aastat ausust ja usaldusväärsust.
metallica je sodelovala na radijskem tekmovanju. dvajset let spoštovanja, ugleda in vsega tega.

ettevõtjate läbiviidud kontrollide usaldusväärsust;
zanesljivost nadzorov, ki so jih nosilci dejavnosti že izvedli;

c) vaatlustulemuste ja hinnangute usaldusväärsust.
(c) zanesljivost rezultatov in ocen raziskovanj.

-suurendada euroopa statistika usaldusväärsust;
-povečati verodostojnost evropskih statističnih podatkov;

b) ettevõtjate läbiviidud kontrollide usaldusväärsust;
(b) zanesljivost nadzorov, ki so jih nosilci dejavnosti že izvedli;

ma arvan, et ma olen teeninud usaldusväärsust.
mislim, da sem si pridobil zaupanje.

see ohustab liidu usaldusväärsust asjaomastel läbirääkimistel.
to zmanjšuje verodostojnost unije v zadevnih pogajanjih.

kui pean oma usaldusväärsust tõestama, siis palun väga.
prav. Če želijo jim bom dokazal da mi lahko zaupajo.

see väide vähendab teraseklasside arvestussüsteemi usaldusväärsust veelgi.
ta trditev je še dodatno spodkopala zanesljivost celotnega sistema poročanja o vrstah jekla.

järjepidevus aitab stabiliseerida inflatsiooniootusi ja suurendada ekp usaldusväärsust.
doslednost prispeva k umiritvi inflacijskih pričakovanj in povečuje kredibilnost ecb.

2. suutma tagada punktis 1 nimetatud andmete usaldusväärsust.
2. biti taka, da zagotavlja zanesljivost podatkov, navedenih pod točko 1.

parandades kombineeritud veo kiirust ja usaldusväärsust, eelkõige järgmiselt:
izboljšata hitrost in zanesljivost kombiniranega prevoza, zlasti:

selline järjepidevus aitab stabiliseerida inflatsiooniootusi ja suurendada ekp usaldusväärsust.
takšna doslednost prispeva k umiritvi inflacijskih pričakovanj in povečuje verodostojnost ecb.

samuti saadaks see üldsusele õige sõnumi ning toetaks eelarveraamistiku usaldusväärsust.
s tem bodo javnosti posredovale pravo sporočilo in okrepile verodostojnost javnofinančnega okvira.

sel viisil püütakse suurendada ekp rahapoliitika mõjusust, tõhusust ja usaldusväärsust.
ecb si z obema prizadeva za učinkovitost, uspešnost in verodostojnost svoje denarne politike.

need standardid peaksid tugevdama riiklike statistikaasutuste sõltumatust, usaldusväärsust ja vastutust.
ti standardi naj bi povečali neodvisnost, integriteto in odgovornost nsi.