Şunu aradınız:: põliselanikke (Estonca - Sırpça)

kas planeedil on ka põliselanikke?
ima li domorodaca na planeti?

ta ei soovi põliselanikke aidata.
smeta mu što pomažemo našim novim ljudima.

meil pole lubatud kahjustada heasoovlikke tsivilisatsioone ja põliselanikke, kes meile mingit ohtu ei kujuta.
Забрањено нам је да наудимо доброћудним цивилизацијама, домороцима који нам нису претња.

ja kui põliselanikke hakatakse kohandama meie kommetega... siis seda tehakse ainult veenmisega ja mitte jõuga.
ako domoroce uspijemo preobratiti, bit će uvjeravanjem a ne silom.

kuigi nad on sg-11 pärast mures,.. ..soovivad nad põliselanikke rohkem mitte solvata.
iako žele da pronađu sg-11, takođe žele da izbegnu dalje sukobe sa lokalnim stanovništvom.

siin on samuti kirjas, et kohalikud on rühm värvikaid põliselanikke, kes rõõmuga täidavad iga su soovi, ja ainult akadeemia liikmeid lubatakse nõlvadele.
baš tako piše, da su tamošnji stanovnici iz različitih nacija i rado te usluže u svakoj potrebi, i samo članovima akademije, je dozvoljeno smučanje na obroncima.