Şunu aradınız:: tänapäeval (Estonca - Vietnamca)

sama pilt tänapäeval.
quang cảnh ngày nay.

tänapäeval räägivad kõik.
ngày nay, ai cũng nói nhiều như anh bạn andreas của cậu chẳng hạn.

kus ta tänapäeval joob?
- lúc này mẹ con uống rượu ở đâu?

tänapäeval enam seda ei leia.
giờ thật khó tìm thấy.

muusikatööstus on tänapäeval teistsugune.
anh chỉ nói là nền công nghiệp âm nhạc hiện nay đã khác rồi.

mis on tänapäeval kohtuniku hind?
cái giá của thẩm phán thời buổi này là gì?

"mõrvajuurdlus tänapäeval". "külmavereliselt".
"Điều tra Án mạng hiện đại", "máu lạnh".

inimesed kannavad tänapäeval relvi.
những ngày này mọi người ra ngoài vũ tranh tới tận chân răng

kellel küll pole tänapäeval ipodi?
ai, ai không có một cái ipod?

aitab! tänapäeval on kõik kõrgtehnoloogiline.
chà, giờ cái gì cũng công nghệ cao.

tänapäeval ei meeldi valitsus kellelegi.
chẳng ai thích chính phủ ngày nay.

aga see ei ole tõsi, eriti tänapäeval.
điều đó không đúng, đặc biệt trong thời nay.

kõigil veidrikel peab tänapäeval nimi olema.
tôi tự xưng như vậy cũng được.

kahtlemata. Õigeid meistrimehi on tänapäeval vähe.
-loại này được đấy.

hämmastav mis tüüpi korruptsiooni saab tänapäeval osta.
thật là thú vị những loại tham nhũng gì mà anh có thể mua.

hämmastav, mida kõike photoshopiga tänapäeval teha saab.
thời buổi này, có cơ sở làm ăn mà mang tiếng cũng ngại.

- tänapäeval tundub see ainuke võimalus olevat.
có vẻ đó là phương pháp được lựa chọn ngày nay.

paratamatult mõtled, kuidas nemad tänapäeval käituksid.
không thể giúp gì được, nhưng sẽ ngạc nhiên cái cách mà họ hành xử.

aga kui ütlen, et seda räägitakse tänapäeval londonis?
và nếu tôi nói rằng ngôn ngữ đó đang được dùng thì sao? Ở chính london này?

jah, ütle, miks on tänapäeval palju vallalisi kolmekümneseid?
woney: ừm, bởi vậy