Şunu aradınız:: چه موقع ميرسى؟ (Farsça - İngilizce)

چه موقع .
when .

چه موقع بود؟
when is that?

جدا چه موقع .
yeah when .

چه موقع شروع ميشه .
so when does it start .

اصلا تو چه موقع رفتي .
and i didnt see you leave .

ایشون چه موقع برمیگردند؟
when is he coming back?

خوب ، امروز چه موقع .
yeah , when today .

چه موقع اتفاق افتاد .
when was this .

تاريخ عروسي چه موقع ست؟
when is the wedding date?

خوب چه موقع مسئله همينه .
so when is it thats the thing .

اما چه موقع ترس به وجود مي آيد
but when fear arises,

چه موقع از صبح وقت دقيقشو نميدونم .
when this morning i dont know exact time .

لرد چه موقع با ماوقت خوبي رو مي گذرونه ؟
when will the lord spend good time with us?

اخرين بار شما چه موقع ديل را ديديد .
when was the last time you saw dale .

آنها گفتند: «چه موقع می‌خوای بیای؟»
they said, "you know, when do you want to come out?"

خب چه موقع یه کسی به من میگه که کجا داریم می ریم؟
so when is someone gonnatell me where we're going?

من تصميم مي گيرم كه داسو چه موقع بايد به قصر برگرده
i'll decide when dae so should come back to the palace.

و پیوسته سؤال می‌کنند: «روز جزا چه موقع است؟!»
they ask, “when is the day of judgment?”

اما كي مي دونه كه سونگ يانگ و چاريونگ چه موقع به اين مسئله پي مي برند؟
but who knows when song yang and chae ryeong will find out?

آقاي لوريو ، شما تا چه موقع ميتونيد منو اينجا نگه داريد .
mr laurio , how long can we keep this up .