Şunu aradınız:: آیا اهل بیروت هستی؟ (Farsça - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Persian

Italian

Bilgi

Persian

آیا اهل بیروت هستی؟

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Farsça

İtalyanca

Bilgi

Farsça

آیا اهل شهرها ایمنند از اینکه عذاب ما شبانه به سراغشان بیاید و ایشان خفته باشند؟

İtalyanca

forse, che la gente delle città è al riparo dal nostro castigo severo che li colpisce la notte, durante il sonno?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Farsça

آیا اهل شهرها ایمنند از اینکه هنگام شب، عذاب ما در حالی که خوابند بر آنان درآید؟!

İtalyanca

forse, che la gente delle città è al riparo dal nostro castigo severo che li colpisce la notte, durante il sonno?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Farsça

آیا اهل این آبادیها، از این ایمنند که عذاب ما شبانه به سراغ آنها بیاید در حالی که در خواب باشند؟!

İtalyanca

forse, che la gente delle città è al riparo dal nostro castigo severo che li colpisce la notte, durante il sonno?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Farsça

آیا اهل این آبادیها، از این ایمنند که عذاب ما هنگام روز به سراغشان بیاید در حالی که سرگرم بازی هستند؟!

İtalyanca

forse, che la gente delle città è al riparo dal nostro castigo severo che li colpisce in pieno giorno, mentre si divertono?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Farsça

آیا اهل شهرها ایمنند از اینکه هنگام روز، عذاب ما در حالی که سرگرم [امور دنیایی] اند بر آنان در آید؟!

İtalyanca

forse, che la gente delle città è al riparo dal nostro castigo severo che li colpisce in pieno giorno, mentre si divertono?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Farsça

آیا [اهل لغزش و پیروان شیطان] جز این را انتظار دارند که [عذاب] خدا و فرشتگان [مأمور عذاب] در سایبان هایی از ابر به سوی آنان آیند و کار نابودی آنان تمام شود؟ و همه کارها به سوی خدا بازگردانده می شود.

İtalyanca

forse aspettano che allah venga, avvolto di ombre di nuvole e con gli angeli? ma tutto è ormai deciso ed è ad allah che ritorna ogni cosa.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,794,569,794 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam